Dragon Ball Z: The World's Strongest

얼음이 녹지 않는 Tsurumai-Tsuburi 산맥의 얼어붙은 지역에서 어린 Gohan과 Oolong이 Dragon Balls를 찾고 있다. Oolong은 편한 속옷에 관한 소원을 계획하고 있지만, 둘 다 시간 안에 Balls에 도달하지 못한다. 기계 팔을 가진 굽은 과학자 Dr. Kochin은 먼저 Shenron을 소환하여 자신의 주인 Dr. Wheelo와 그들의 전체 연구소를 수십 년간 가두고 있던 빙하의 감옥에서 해방해 달라고 소원한다. 얼음이 깨어지고 산비탈에서 요새가 솟아오른다.

잘못된 최강의 남자

Gohan과 Oolong은 연구소의 경계에 들어가 무의식적인 인공 군인인 Bio-Men에게 공격받는다. 그 지역에서 수련 중이던 Piccolo가 소년들을 구하지만 세 명의 신비로운 전사에게 기습당하고 붕괴하는 얼음 아래로 사라진다. 한편, Dr. Kochin은 Master Roshi가 세계 최강의 남자라고 확신하며 Kame House에 도착한다. Bio-Men이 Bulma의 생명을 위협하자, Roshi는 그녀를 보호하기 위해 그들과 함께 가기로 동의한다. Oolong은 전체 납치 과정을 목격하고 소식을 전하기 위해 Goku의 집으로 달려간다.

요새에서 Kochin은 Roshi를 세 명의 Bio-Warriors인 전기를 띤 Kishime, 얼음을 다루는 Ebifurya, 젤라틴 같은 Misokatsun과 대결하게 한다. Roshi는 존경할 만한 전투를 펼치지만 결국 3대1의 공격에 압도된다. 여전히 감금된 Bulma는 Wheelo와 Kochin에게 그들이 잘못된 사람을 잡았다고 알린다. 진정한 최강자는 Roshi가 아니라 Goku라고. 이 소식은 Dr. Wheelo를 기쁘게 한다. 그의 진정한 계획은 무서울 정도로 단순하다: 최고의 지능을 가진 자신의 뇌를 가장 강한 전사의 신체에 이식하여 최고의 지능과 최고의 신체 능력을 결합해 세계를 지배하는 것이다.

요새 침략

Goku는 산 요새에 도착하여 건물의 자동 방어 장치와 수호자들을 통과한다. 그는 Kaio-ken의 강화된 공격으로 Misokatsun을 파괴하고 Kishime과 Ebifurya와 교전한다. 전투 중 얼음에 갇힌 Goku는 끝난 것처럼 보이지만 Gohan과 Krillin이 증원군으로 도착한다. 그들의 도움으로 시간을 벌어 Goku는 Kaio-ken을 사용해 탈출하고 남은 Bio-Warriors를 결정적인 힘으로 격퇴한다.

세 명의 전사는 연구소의 중심부에 도달하여 Bulma와 Roshi를 발견한다. Kochin은 Piccolo가 감금되었으며 정신 조종 장치를 장착당해 Namekian이 Goku와 싸우도록 강요당하고 있다는 것을 드러낸다. 두 명의 전 라이벌은 치열한 교전을 벌이다가 자신의 스승이 노예화된 것을 보고 Gohan의 분노가 폭발하여 거대한 에너지 폭발이 조종 장치를 산산조각낸다. 정신 조종에서 해방된 Piccolo는 즉시 그의 포로자들에게 돌아선다. Roshi는 과학자가 자신의 총팔로 Krillin과 Bulma를 쏘려고 할 때 Kochin을 무장해제한다.

벽 아래의 거인

Dr. Wheelo는 눈에 띄지 않게, 더 정확히는 연구소 벽 뒤에 숨어 있었다. 그는 구조물을 뚫고 나타나 자신의 진정한 모습을 드러낸다: 노출된 뇌를 담고 있는 거대한 로봇. Dr. Kochin은 자신의 창조물이 나타나면서 생긴 잔해에 짓눌린다. Wheelo는 거대하고 엄청나게 강력하여 Piccolo의 공격, Goku, Krillin, Roshi의 삼중 Kamehameha 폭발, 그리고 Z Fighters가 퍼붓는 모든 것을 무시한다.

Goku는 Kaio-ken times three로 격상하여 마침내 실질적인 피해를 주고 Kaio-ken Kamehameha로 거의 Wheelo를 끝내버린다. 그러나 Wheelo의 반격 폭발이 그것을 압도하여 Goku는 기계 신체를 우주로 폭파하기 위해 Kaio-ken times four로 밀어붙여야 한다. 궤도에서 Wheelo는 만약 가장 강한 신체를 가질 수 없다면 행성을 파괴하겠다고 결정한다. 그는 Planet Geyser라는 행성 파괴 공격을 준비한다. Goku는 전 세계의 에너지를 모아 Spirit Bomb을 형성하고 위로 발사한다. 그 구체는 Wheelo의 에너지파를 뚫고 미친 과학자와 그의 기계 껍질을 완전히 소멸시킨다.

The World's Strongest는 난관으로 구성되어 있으며, Dr. Wheelo의 요새의 각 층마다 새로운 위협이 나타난다. 이러한 점진적인 형식은 영화에 비디오 게임 같은 움직임을 주어 액션을 지속적으로 유지한다.

Bio-Warrior 삼인조

Kishime, Ebifurya, Misokatsun은 각각 Goku가 적응해야 하는 독특한 전투 스타일을 제공한다. Misokatsun의 젤라틴 같은 신체는 물리적 공격을 흡수한다. Ebifurya는 상대방을 얼음처럼 얼릴 수 있다. Kishime은 신체를 통해 전기를 흐르게 하여 가까이 오는 자를 감전시킨다. 세 명과 싸우는 것은 각각에 대해 다른 전술이 필요하며, 영화는 대면 사이의 전환을 부드럽게 처리하여 하나가 오래 머물지 않도록 한다.

정신 조종당한 Piccolo

Goku 대 Piccolo의 전투는 그들의 역사 때문에 더 무게감이 있다. 이 두 사람은 죽음의 적에서 마지못해 동맹하게 된다. Piccolo가 자신의 전 라이벌을 공격하도록 강요받는 것을 보는 것은 그들의 관계의 정서적 핵심을 자극하고, 정신 조종을 깨뜨리는 Gohan의 분노 폭발은 소년이 감정적 극단을 통해 힘을 해방하는 경향의 전조이며, 이는 Dragon Ball Z 전반에 걸쳐 그를 정의하는 특성이다.

유일한 격상 방법으로서의 Kaio-ken

The World's Strongest는 Goku가 Namek에 도달하기 전에 설정되었기 때문에 Super Saiyan 변신이 불가능하다. Kaio-ken은 Goku의 유일한 격상 방법으로 작용해야 하며, 영화는 이 한계를 효과적으로 사용한다. 표준 Kaio-ken에서 times three, times four로의 각 증가는 명백한 신체적 부담을 동반하여 이 힘이 실질적인 대가를 요구한다는 것을 청중에게 상기시킨다. Spirit Bomb 결말이 이루어진 것처럼 느껴지는 것은 정확히 Goku가 다른 모든 선택지를 먼저 명백히 소진했기 때문이다.

The World's Strongest는 1990년 3월 10일 Toei Cartoon Festival에서 두 번째 Dragon Ball Z 극장판으로 개봉했다. 이후 프랜차이즈의 여러 작품을 연출하게 될 Daisuke Nishio가 감독했으며, 각본은 Takao Koyama가 맡았고, 60분 길이로 일본 박스오피스에서 17억 엔의 수익을 올렸다. 영화는 Akuma-kun과 Sally the Witch 시리즈의 작품들과 함께 상영되었다.

서방 개봉 역사

영화는 처음으로 1998년 5월 26일 Pioneer가 VHS와 DVD로 출시한 Ocean Productions 더빙을 통해 영어권 시청자에게 도달했다. 1990년대 후반과 2000년대 초반 내내 약간 편집된 형식으로 Toonami에서 여러 번 방송되었다. Funimation은 2006년 Dead Zone과 The Tree of Might와 함께 "First Strike" DVD 박스셋의 일부로 Nathan Johnson의 원곡을 담은 새로운 사내 더빙을 제작했다. 2008년 5월에 뒤따른 Dead Zone과의 Double Feature Blu-ray 출시는 마스터링된 와이드스크린 전송과 Johnson의 교체 곡과 Shunsuke Kikuchi의 원본 일본 스코어 모두 포함한 이중 오디오 옵션을 특징으로 한다.

Namek 이전 시대의 매력

Saiyan Saga와 Goku의 Namek 출발 사이의 짧은 기간에 설정된 The World's Strongest는 Dragon Ball Z를 가장 현실적인 형태로 포착한다. 행성을 흔드는 변신도, 수백만 대의 전투력도, 은하 위협적인 악당도 없다. Dr. Wheelo는 신체 탈취 음모를 가진 미친 과학자일 뿐이며, 위협은 우주적이기보다 개인적이다. 이러한 작은 규모는 영화에 나중의 더욱 거대한 작품들이 때때로 부족한 매력을 부여한다. Kaio-ken 장면들이 팽팽한 긴장감으로 부글부글거리는 것은 정확히 더 이상의 수단이 없기 때문이며, Spirit Bomb 결말은 청중이 Goku가 다른 모든 선택지를 소진한 것을 보았기 때문에 무게감을 전달한다.