셰릴 체이스

셰릴 체이스는 캐럴 와일더라는 이름으로 하모니 골드판 드래곤볼에서 푸알(하늘을 나는 돼지이자 야무차의 동료)과 아라레 노리마키(닥터 슬럼프에 등장하는 안드로이드 소녀)의 목소리를 연기했다. 그녀의 성우 작업은 애니메이션 현지화의 선구적 물결 속에서 이 기억에 남는 조연 캐릭터들을 영어권 관객에게 전달하는 데 도움을 주었다. 체이스는 이웃집 토토로의 영어 더빙과 다른 초기 애니메이션 현지화 작업에도 참여하며, 북미 애니메이션 더빙 초창기의 주역으로 자리 잡았다.

체이스는 러그래츠의 안젤리카 피클스 목소리로 업계의 아이콘이 되었으며, 이 역할로 큰 찬사를 받았고 그녀의 캐릭터는 티브이 가이드가 선정한 역대 가장 위대한 만화 캐릭터 50선에서 7위에 올랐다. 수상 경력의 애니메이션 작업 외에도 체이스는 수많은 작품에서 성우, 작가, 가수로 활동해 왔다. 그녀의 연기 폭은 아담스 패밀리 밸류의 퍼버트 아담스 같은 실사 배역으로도 확장되어, 연기자로서의 다재다능함을 보여준다.