클리프턴 웰스

웰스는 하모니 골드 영어 각색판 원작 드래곤볼 시리즈와, 피의 루비의 저주, 신비한 모험을 포함한 드래곤볼 영화에서 무천도사의 목소리를 연기했다. 하모니 골드 더빙은 드래곤볼을 서구 관객에게 선보인 가장 이른 영어판 중 하나였으며, 웰스의 연기는 영어권에서 지혜로운 스승 캐릭터를 확립하는 데 도움을 주었다. 그의 성우 작업은 손오공의 모험 초기 단계에서 무천도사의 익살스러우면서도 노련한 성격을 단단히 뒷받침했다.

웰스는 애니메이션을 현지화하고 일본 작품을 영어권 관객에게 각색하는 것으로 알려진 미국 회사 하모니 골드에서 성우이자 더빙 아티스트로 폭넓게 활동했다. 드래곤볼을 넘어 그는 천공의 성 라퓨타, 신비한 바다의 나디아를 비롯한 다양한 애니메이션 작품에 목소리를 제공했다. 웰스는 2000년 62세의 나이로 세상을 떠나며, 수십 년에 걸친 애니메이션 더빙 경력에 마침표를 찍었다.