에프론 에트킨

에트킨은 야무치의 히브리어 목소리로서, 드래곤볼 프랜차이즈 전반에 걸쳐 이스라엘 관객에게 그 캐릭터를 각인시켰다. 야무치 외에도 그의 드래곤볼 작업에는 기뉴 대장, 카린, 브리프 박사, 거북이, 프리저의 회상 속 바독, 그리고 안기라, 파라가스, 부진, 토오로 등 여러 악역의 목소리가 포함된다. 드래곤볼 작품 전반에 걸친 그의 한결같은 존재감은 이스라엘 히브리어 더빙판의 정체성을 다지는 데 도움이 되었다.

성우 경력에 앞서 에트킨은 이스라엘 공군의 장교로 복무했다. 그는 텔아비브 대학교와 뉴욕의 에이치비 스튜디오에서 정규 교육을 받으며 음성 연기에 전문적 깊이를 더했다. 애니메이션 더빙과 함께 에트킨은 로빈 후드와 곰돌이 푸의 피글렛 등 디즈니 캐릭터의 목소리로도 명성을 얻었다. 2011년 말 암 진단을 받은 뒤에도 그는 음성 작업에 계속 기여했으며, 59번째 생일 직후인 2012년 1월 세상을 떠났다.