마리오 카스타녜다

마리오 카스타녜다는 성인 손오공의 확고한 멕시코 스페인어 목소리로, 드래곤볼, 드래곤볼Z, 드래곤볼GT, 드래곤볼 슈퍼 전반에 걸쳐 캐릭터에 강력한 진지함을 불어넣었다. 그의 깊고 위엄 있는 목소리는 라틴 아메리카 전역의 스페인어권 관객들에게 손오공과 동의어가 되었다. 주요 캐릭터 외에도 카스타녜다는 버독, 타레스, 오공 블랙의 목소리를 연기하여 각 화신과 상대방에게 뚜렷한 보컬 정체성을 부여했다. 전체 프랜차이즈에 걸친 그의 일관된 존재감은 그를 스페인어권 세계에서 드래곤볼의 문화적 영향의 중심에 서게 했다.

카스타녜다는 인스티투토 안드레스 솔레르에서 연기를 공부했고 천구백팔십삼년 소노멕스 도블라헤스에서 더빙 경력을 시작하여 결국 세르비시오 인테르나시오날 데 소니도 및 프로두치오네스 살가도를 포함한 여러 스튜디오에서 일했다. 드래곤볼 외에도 브루스 윌리스, 짐 캐리, 톰 행크스 등 주요 할리우드 배우들의 목소리를 더빙했으며 텔레비전과 영화의 더빙 감독으로 활약하여 멕시코에서 가장 존경받는 더빙 전문가 중 한 명으로 인정받았다.