True Power

Jura credits Himawari's strength to Kurama's chakra yet remains fascinated by her. Now standing on a healed leg, she lifts Inojin from the tree with her hair and mends his wound before urging her friends to rush him to a medic. Uncertain about the source of her own abilities, she resolves to bring Jura down alone. Chocho resists leaving her behind, but Shikadai backs the plan, drawing Jura's praise. Himawari admits she hates fighting by herself and presses on only because it is what her father and brother would do.

After sealing a promise about a new pancake house, Chocho retreats with the team. A single punch hurls Jura a great distance, and he answers her charging strike by forming a Tailed Beast Ball of his own. Curious about how quickly she is developing, the God Tree finally begins putting real effort into the clash.

Believing Hidari mortally wounded, Sarada offers to end his suffering if he explains himself and his Chidori. He instead heals through his Claw Marks and recognizes her Sharingan as the control his technique requires. Sumire warns that Sarada is his target, and Hidari strikes the paralyzed girl with Lightning Release through a mark, burns an attacker with Fire Release, slips past Konohamaru's Rasengan, and knocks Sumire out.

Jura gains the upper hand over Himawari, judging her regeneration closer to a tailed beast than a jinchuriki, and Kurama concedes they are overmatched. Boruto races ahead of Kawaki and Delta to rescue Himawari, then uses a toad's tracking and the Flying Thunder God Technique to reach Sarada and sever Hidari's encasing arm.

Hidari wants to consume Sarada to recover his own lost identity, and Jura reveals he came to Konoha searching for who he is. When Boruto intervenes, the God Trees express irritation and label him an Otsutsuki.