Evolução?! A Ameaça do Demônio Final das Espadas

Enquanto elimina um Tōjū empunhador de um facão na Seireitei, Kazeshini o observa desmoronar e reverter à sua forma selada sem jamais ter recebido um golpe fatal, alertando-o para uma ameaça oculta. Ele reúne Saru, Hebi, Hōzukimaru e Ruri'iro Kujaku e explica o perigo: um Tōjū com aparência de minotauro chamado Kirikaze pode drenar a Reiryoku de outros Espíritos de Zanpakutō e, ao contrário da maioria, é poderoso o suficiente para superar seu antigo mestre, a quem ele sempre ressentiu. Sem ninguém para contê-lo, Kirikaze canibaliza outros Tōjū para crescer cada vez mais, dissolvendo-se em névoa para esquivar-se dos ataques.

Os Espíritos das Zanpakutō confrontam Kirikaze em força, mas acham sua forma de névoa quase intocável, e quando Ruri'iro Kujaku tenta drená-lo em resposta, o fluxo se inverte e quase consome Ruri'iro Kujaku até que Kazeshini corta a conexão. No momento em que os espíritos exaustos vacilam, seus parceiros Shinigami chegam: Renji, Hisagi, Rukia, Rangiku, Momo, Izuru e Nanao, que sabiam da verdade o tempo todo. Izuru prende Kirikaze com o Sajō Sabaku enquanto os espíritos e Shinigami combinam suas forças, cortando sua capacidade de se transformar em névoa. Um Kirikaze enfraquecido é finalmente obliterado quando Renji liberta a Hihiō Zabimaru e dispara o Hikotsu Taihō, alimentado pela última Reiryoku de cada espírito.

Renji reforça a lição central do arco: que um Espírito de Zanpakutō e um Shinigami só são verdadeiramente fortes quando unidos, e que dividir suas energias os deixa vulneráveis, um aprendizado que os espíritos deveriam ter tido com Muramasa. Os espíritos haviam escondido deliberadamente a missão de seus parceiros, acreditando que Kirikaze era perigoso demais, mas os Shinigami haviam percebido que seus limites estavam chegando ao fim. Após o ocorrido, os Espíritos de Zanpakutō manifestados desaparecem para sempre, com suas formas sustentadas apenas pelo poder desvanecente de Muramasa, embora Rangiku e Momo reassegurem a todos que os espíritos permanecem dentro de suas lâminas.

Um interlúdio mais leve mostra os Espíritos das Zanpakutō e os tenentes compartilhando comida e saquê em um bar, com Haineko fazendo o papel de mulher madura e uma Rangiku embriagada sendo levada para casa, antes de o grupo se reunir novamente para encerrar a ameaça dos Tōjū.

O episódio 265 é exclusivo do anime e faz parte do arco das Espadas Bestiais, não adaptando capítulos do mangá. Foi exibido no Japão em 6 de abril de 2010 e em inglês em 5 de agosto de 2012, abrindo com Anima Rossa e encerrando com Tabidatsu Kimi e. Um segmento do Livro de Ilustrações dos Shinigamis mostra Ichigo entediado em Las Noches e implorando a Ulquiorra para retomar a luta deles, apenas para Nel repreendê-lo por agir como se não fosse mais o personagem principal enquanto Ulquiorra escapa para o lado de Orihime.