Resgate

Depois de resgatar Meowy, Power concorda em honrar seu acordo e deixar Denji tocá-la, mas o Demônio Sanguessuga arranca seu braço e o devora. Esgotado pelo sangue perdido e conseguindo erguer apenas um toco de motosserra, Denji é dominado em uma briga frenética, reclamando que ninguém respeita seu sonho de dar uma apertadinha. O Demônio Sanguessuga perfura seu peito e está prestes a comê-lo quando Aki chega, invoca o Demônio Raposa e permite que ele a engula por inteiro.

Recuperando-se no hospital, Denji descobre com Aki como os Caçadores de Demônios trocam partes de si mesmos por poder junto aos Demônios. Aki suspeita que Power tentou matar Denji, mas, não encontrando vítimas fatais, aceita esquecer o ocorrido desde que Denji simplesmente faça o que ela manda, poupando ambos. Himeno espera do lado de fora, e Aki liberta Power, argumentando que Demônios e Possuídos úteis valem a pena ser mantidos como armas.

Makima observa que Aki tornou-se mais flexível, o que ele nega. Pouco depois, Power irrompe no apartamento para morar com os dois, desrespeitando as regras da casa ao jogar legumes longe e se recusar a puxar a descarga. Por fim, ela cumpre sua palavra, concedendo a Denji três apertinhos: um por salvar Meowy, outro por matar o Demônio Morcego e outro por protegê-la de Aki.

O Demônio Sanguessuga ataca Denji e é destruído pelo Demônio Raposa de Aki. Aki encobre a traição de Power em troca da obediência de Denji e leva Power para sua casa. Power finalmente deixa Denji apalpar seu peito conforme prometido.

O quarto episódio adapta os capítulos 9 a 12. Sua música tema de encerramento é Jozai. Cenas originais mostram Aki reportando-se a Makima e cuidando das tarefas domésticas, enquanto o confronto contra o Demônio Sanguessuga é mais longo do que na manga.