Você Consegue, Okarun!

Acusados pela Vovó Turbo pelo barulho, Okarun e Aira são forçados a assumir suas formas yokai quando os músicos dos retratos atacam com notas musicais explosivas e pausas paralisantes. Arrastados para um campo de arroz surreal, Okarun se debate enquanto Aira esquiva-se com facilidade, e sua insegurança se aprofunda até que a Vovó Turbo o instiga a mover-se ao ritmo que conhece. Relembrando a canção do hayashi do exorcismo de Jiji, Okarun finalmente entra no compasso, salva Aira e afasta a barragem de ataques, merecendo os elogios da Vovó Turbo. Juntos, eles derrubam o maestro.

O campo de batalha muda para uma sala de ópera onde gigantes vomitam membros do coro. Aira arrasta o trio para a segurança com seus cabelos, depois leva um golpe forte mas permanece consciente, impulsionada pelas lembranças de seu tempo na casa dos Ayase, e derrota os gigantes revertendo seus próprios golpes contra eles mesmos. Okarun, ciente de que seu All-Out dispara apenas duas vezes e ainda restam cinco músicos, aproveita a afirmação da Vovó Turbo de que sua velocidade se encaixa em cinco ações por compasso e desfere uma sequência de cabeçadas que deixa cinco imagens residuais. A ilusão se desfaz e eles retornam à sala de aula, só para a Vovó Turbo pisar em uma tecla e invocar os músicos novamente. Enquanto isso, Manjiro agenda outro exorcismo, mas Okarun chega para declarar que enfrentará diretamente o Mau-Olhado, honrando o desejo de Jiji de manter o espírito, e o episódio termina com ele entrando em confronto com o yokai recém-liberado.

O episódio faz parte do Arco do Mau-Olhado e adapta os Capítulos 57 a 60. A Vovó Turbo explica que os músicos são tulpas, medo materializado pelos retratos dos compositores na sala e invocados sempre que o piano é tocado às duas da madrugada. Os retratos mostram compositores famosos como Mozart, Beethoven, Bach, Chopin e Wagner, embora o anime mostre erroneamente Händel onde o mangá usava Bach. A capacidade de levitação dos músicos também foi alterada em relação ao mangá original.