Sinfonia nº 9

Com o maestro abatido, os Retratos da Sala de Música perdem sua elevação e remodelam a arena em um imenso coro que cerca Okarun e Aira. Aira utiliza seu cabelo sedoso acrobático para erguer a Vovó Turbo para o alto, avistando os retratos abrigados atrás de quatro gigantes, e então envolve um desses gigantes com seu cabelo para balançar-se junto com Okarun até o topo de sua cabeça. Os dois desviam de um golpe de dois gigantes, que acaba por esmagar o gigante sob eles.

Ainda no ar, Aira chuta Okarun na direção dos retratos e é atingida pelo golpe de um gigante. Ameaçada, mas consciente, ela se recompõe ao recordar o encontro de Momo com o Mau-Olhado, depois usa seu cabelo para cegar os gigantes e provocá-los a atacarem uns aos outros, enquanto ela se esgueira por entre eles. Okarun, serpentean-do entre as notas explosivas para se aproximar dos retratos, recebe de Vovó Turbo a ordem de aniquilá-los com um único golpe.

Vangloriando-se de que seu poder permite lançar cinco notas em um único golpe, Vovó Turbo faz com que Okarun execute uma sequência de cabeçadas que atinge todos os músicos de uma vez. O capítulo dá prosseguimento à batalha entre Okarun, Aira Shiratori e Vovó Turbo contra os Retratos da Sala de Música, marca a entrada no Volume 8 e foi adaptado para o Episódio 20.