Desvendando

Para consertar o distanciamento com a polícia, L reúne os detetives ainda dispostos a perseguir Kira para uma sessão a portas fechadas destinada a permanecer oculta até que o caso seja vencido. O homem que os cumprimenta se mostra desgrenhado, surpreendentemente jovem e estranhamente seco em seus modos. Ele os repreende por exibirem seus cartões de identificação, notando que um Kira em seu lugar poderia tê-los matado, então os faz silenciarem seus telefones e não fazerem anotações escritas, pedindo em vez disso para ser chamado de Ryuzaki.

Bebendo um café carregado de açúcar, L analisa as evidências. Quando outros propõem manter os nomes dos criminosos fora da imprensa para que Kira não possa alcançá-los, ele recusa, citando uma tendência juvenil em Kira que reflete a sua própria, e incentiva em vez disso que a mídia seja usada para exagerar os números da equipe. Com uma precisão enervante, ele restringe quem os agentes estavam seguindo, fixando-se no dia 19 de dezembro, dentro do intervalo do dia quatorze ao vinte e sete. Ele admite que a vantagem está perdida por agora porque o seu rosto é conhecido, mas promete triunfar no final, encerrando a sessão interrogando cada detetive sozinho para inocentá-los.

Percebendo o seu passo em falso de 19 de dezembro, Light se aproveita de uma tarefa, deixando roupas na sede da polícia onde o seu pai não pode ser contatado por telefone. Lá, ele encontra a noiva de Penber no meio de seu esforço, tentando trazer à Força-Tarefa o que ela havia descoberto sobre Kira, e oferece-se para repassar isso em nome dela. Os dois saem juntos para conversar, e Light, certo de que o seu destino é refazer o mundo através do caderno, sente-se ao mesmo tempo eufórico e abalado por estar diante da única pessoa que poderia arruiná-lo. Quando ela dá o seu nome, Shoko Maki, Ryuk ri; ela descobriu que o sequestrador do ônibus respondia a Kira, e Light, alarmado porque ela agora compreende que Kira pode tirar vidas por outros meios que não um ataque cardíaco, alcança a página que já estava escondida no seu bolso. O episódio foi ao ar pela primeira vez no Japão em 7 de novembro de 2006.