Capítulo 110: A Partida dos Heróis

Com seu inimigo derrotado, Himmel pede a verdade a Frieren, e ao redor da fogueira ela admite ter viajado até ali vinda de um tempo mais de oitenta anos no futuro. Seu comportamento estranho e a habilidade impossível que demonstrou contra Zart deixam o grupo com poucas razões para duvidar dela. Ao partir na manhã seguinte, os companheiros refletem sobre a ideia de uma Frieren tão distante deles, e Heiter observa em voz baixa que ele e os outros provavelmente já terão partido há muito até lá, pensamento com o qual ela concorda com nostalgia.

Heiter vai além, perguntando se o grupo algum dia derrubará o Rei Demônio e se deixará qualquer marca nos registros históricos. Frieren não consegue responder, mas Himmel rompe o clima sombrio, declarando que, como a Partida dos Heróis, seguirão em frente independentemente de como a história terminará.

Voltando-se para o problema de seu retorno, Frieren confessa estar sem saída, já tendo tocado duas vezes no Monumento da Deusa sem obter resultado. Heiter encara isso com naturalidade, argumentando que a magia divina responde a forças que nenhum deles compreende. O grupo decide dedicar todo o tempo necessário à busca, e Himmel traça o rumo para a cidade mais próxima que abriga tanto uma Guilda de Magos quanto uma Igreja.

A caçada pelo Desfiladeiro de Kino não rende nada, e as bebedeiras de Heiter ainda os desvia do caminho. Quando Frieren pede desculpas pela carga que se tornou, Himmel descarta a preocupação, insistindo que um desafio maior apenas adoça a jornada, uma característica dele que ela havia esquecido há tempos. Naquela noite, os companheiros interrogam os moradores numa taverna, sem encontrar pistas, enquanto Heiter bebe muito e Himmel se oferece alegremente para escoltar um mercador de passagem, comprovando mais uma vez sua fraqueza por um bom desvio.

O 110º capítulo foi publicado em 4 de abril de 2023 e ocupa dezesseis páginas do décimo segundo volume, integrando o arco do Monumento da Deusa. A ação se desloca do Desfiladeiro de Kino para uma cidade equipada com uma Guilda de Magos e uma Igreja. A capa reúne Frieren, Himmel, Heiter e Eisen, enquanto o Rei Demônio e o Herói do Sul são mencionados de passagem.