Capítulo 14

Quase três décadas após a morte de Himmel, Frieren chega ao domínio de Graf Granat com Fern e Stark e imediatamente percebe a presença de demônios, lançando-se para matá-los antes que os guardas da cidade a dominem. Os intrusos servem sob as ordens de Lügner, que se apresenta como enviado da paz, mas Frieren os classifica abertamente como bestas que apenas imitam a fala humana, um julgamento que só faz Lügner sorrir. Por tentar atacar os chamados diplomatas, ela é encarcerada no calabouço da mansão.

Fern e Stark relatam o que descobriram: Aura, a Guilhotina, uma grande demônia que já integrou os Sete Sábios da Destruição do Rei Demônio, guerreia contra a cidade há anos e agora pede paz, cansada do conflito. Frieren descarta a proposta como inútil, certa de que nenhuma negociação com demônios pode ser confiável, e quando Stark defende a diplomacia, ela afirma que suas palavras servem apenas para enganar. A discussão traz à tona uma lembrança dos tempos em que integrava o Grupo do Herói.

Nessa lembrança, os companheiros cercam um demônio de aspecto infantil que devorou a filha de um morador da aldeia. Seus choramingos pela mãe detêm a espada de Himmel, e um chefe de aldeia compreensivo oferece-lhe a chance de redimir-se com trabalho honesto no campo, apesar do alerta de Frieren de que tal misericórdia viria a ser lamentada. O demônio vive entre eles por algum tempo, chegando a brincar com a filha do chefe, até que, numa noite, incendeia a casa dele e o mata, tendo preparado a menina como uma nova filha para os pais enlutados que havia roubado.

Himmel decepa a mão do demônio antes que ela possa tomar uma nova refém, e Frieren a abate enquanto ela volta a clamar pela mãe. Em seu último suspiro, a criatura confessa que os demônios não têm famílias e só aprenderam essa palavra porque ela impede os humanos de matá-los, chamando-a de um feitiço mágico. Com a lição bem clara, Frieren decide libertar-se assim que o caos irromper, enquanto Lügner se pergunta onde já a viu e sorri ao encontrar aquela única pessoa que compreende o que os demônios realmente são. O capítulo apresenta Graf Granat e Lügner, é adaptado para o Episódio 7 e traz Frieren, Stark e Fern na capa.