Capítulo 31: Flor do Caos

Nas Colinas de Laub, Sein reclama que ao grupo falta uma mulher mais velha e refinada, uma queixa ignorada enquanto eles chegam a um povoado onde todos os moradores estão adormecidos. Examinando os aldeões, ele e Frieren identificam uma maldição, uma aflição que a magia comum não consegue dissipar; apenas um sacerdote canalizando o poder da Deusa pode quebrá-la. A cura mais rápida, decide Sein, é destruir a criatura que a lança.

Antes que possam partir, a sonolência atinge Stark, e logo depois Fern também. A dupla restante segue sozinha, carregando Stark à deriva e então abrigando ambos os durmientes atrás de uma barreira. Ao se aproximarem da fonte, Frieren avisa Sein para acordá-la no instante em que ela apareça, e então adormece no meio da frase, prometendo que terminará o monstro.

O culpado revela-se uma subespécie da Flor do Caos, uma flor que induz as vítimas ao sono, suga seu mana e se alimenta delas. Suas pétalas reluzem como vidro, e as Três Lanças da Deusa de Sein simplesmente ricocheteiam nelas, ameaçando justamente a aldeia que ele pretende salvar. Ele quase acorda Frieren, mas hesita, duvidando de poder confiar em uma elfa semiadormecida para desferir um golpe preciso em apenas cinco breves segundos.

Uma lembrança de seu mentor Heiter o tranquiliza: companheiros não precisam se comunicar perfeitamente, basta acreditar na palavra um do outro. Sein lança seu feitiço de despertar, e sem trocar uma única palavra Frieren aniquila o núcleo da flor. Os aldeões reavivados agradecem, e a elfa elogia seu parceiro, admitindo ter reconhecido o inimigo refletor no momento em que seus olhos se abriram.

Entre os quatro, o sacerdote Sein resiste às maldições com mais facilidade, tendo Frieren logo atrás dele, Fern depois dela, e Stark permanecendo o mais vulnerável. Quem utiliza magia convencional não consegue perceber a maldição de forma alguma, razão pela qual a aflição pegou os demais de surpresa.

Desfazer tal feitiço exige ritual, não força bruta, o que faz da magia baseada nas escrituras da Deusa a única contramedida confiável do grupo.