Capítulo 34: As Estátuas dos Heróis

Viajando pela Estrada Rohr, Sein finalmente explica o objetivo de sua jornada: pretende encontrar um amigo de infância que partiu uma década antes, um homem conhecido apenas como Gorila Guerreiro. O apelido absurdo, observa ele, é justamente o motivo pelo qual tantas testemunhas se lembram dele, e seu próprio apelido na infância era Sacerdote Cavanhaque. Após atravessar uma ponte que cruza um imenso desfiladeiro, o grupo faz uma parada em uma cidade à beira de uma bifurcação, onde Sein espera colher pistas.

Um aldeão indica-lhe o caminho de uma velha ranzinza que conheceu Gorila, mas ela recusa-se a revelar qualquer informação até que o grupo realize uma série de tarefas. Frieren reconhece a rotina dos seus próprios tempos de heroína e pede paciência, esperando derreter o coração fechado da mulher, embora os esforços deixem-na tão fria quanto antes.

A última tarefa é polir um monumento de pedra dedicado a Grandes Heróis há muito perdidos, cujos nomes já não são lembrados pela história. As figuras esculpidas guardam uma semelhança impressionante com Sein e Gorilla, e Frieren reconhece no guerreiro ao lado do sósia de Sein o personagem Kraft. Ao saber que uma das estátuas representa Kraft, Sein mergulha numa lembrança de quando, ainda jovem, estava diante do mesmo monumento junto com Heiter e seu amigo.

Nessa recordação, Gorilla jurou tornar-se uma lenda inesquecível, à altura do próprio Himmel, e adotou seu apelido extravagante para garantir que seu nome permanecesse vivo, enquanto Heiter, insistindo que todo herói acaba sendo esquecido com o tempo, batizou por sua vez o jovem sacerdote de Cavanhaque. De volta ao presente, a velha finalmente amolece o suficiente para revelar que Gorilla costumava falar com carinho de Sein e sonhava em gravar juntos seus nomes na história.

O afeto da mulher por Gorilla mostra que ele conseguiu conquistá-la da mesma forma que Himmel outrora conseguia, uma habilidade que o desajeitado grupo atual claramente não possui. Frieren observa que uma estátua de bronze poderia ter sido limpa com a magia removedora de ferrugem que ela e Fern aprenderam mais cedo em suas viagens, mas a pedra os obrigou a esfregar manualmente.

A dica que ela dá antes de partir os encaminha numa direção incômoda: Gorilla rumou para Tür, uma cidade comercial no coração das Terras do Norte e na direção oposta a Äußerst, deixando Sein dividido sobre qual caminho seguir.