Capítulo 54

A duplicata de Frieren rebate o Zoltraak de Fern, e os dois entram em um embate de resistência, exatamente como Frieren previra. Em outro lugar, a equipe se espalhou para enfrentar as cópias que lhes convêm, mas o clone de Sense permanece invisível à percepção de mana deles e revela-se a variável mais letal. Após Richter e Lawine derrotarem as cópias de Lawine e Kanne, esse clone oculto os embosca, obrigando ambos a quebrar suas garrafas e montar seus golems de fuga para garantir a segurança.

Denken chega ao local acompanhado por Ubel e Land e insiste que o clone deve ser derrotado para limpar o calabouço. Ubel aceita o desafio apesar das dúvidas abertas de Land, confiando na magia de corte que chama de Reelseiden, capaz de decepar tudo aquilo que ela consiga convencer a si mesma de que pode cortar. Quando sua ampla armadilha falha em enquadrar o cabelo do clone, ela recorre diretamente ao corte e encerra o combate com um único golpe.

Methode identifica a posição de cada duplicata, e Denken organiza o grupo em confrontos favoráveis de um contra um, reservando duplas apenas para as cópias mais difíceis. Richter e Lawine são nocauteados pelo clone de Sense e abandonam a prova em seus golems. Em seguida, Ubel destrói esse mesmo clone, a única ameaça que ninguém mais conseguia rastrear.

Uma longa cena de flashback remonta a um exame de segunda classe supervisionado por Burg, um especialista em defesa que jamais sofrera um ferimento sequer enquanto mago de primeira classe. O teste simplesmente pedia aos candidatos que o empurrassem para trás um passo, mas a então desconhecida Ubel atravessou de uma só vez sua Capa Imóvel e o matou, atribuindo o ocorrido a um corte acidental excessivo.

Interrogando-a posteriormente, Sense descobre que o dom de Ubel repousa inteiramente na fé: ela recorda com carinho o barulho da tesoura da irmã e corta qualquer tecido apenas porque tem certeza absoluta de que é capaz. Sense compara esse salto a uma formiga que se imagina esmagando um dragão e conclui que Ubel raciocina por sentimento puro, e não pelo pensamento comum. No presente, Sense admite que nunca conseguiu imaginar como derrotar Ubel desde então, enquanto Ubel encolhe os ombros, dizendo que o cabelo sempre foi feito para ser cortado.