Capítulo 55

Methode recruta Wirbel e seus companheiros de equipe, dividindo a carga de modo que seu grupo lide com a cópia de Denken enquanto ela imobiliza a de Fern. Os duplicados que já haviam sido derrotados começam a reviver, e cada dupla entra em um combate exaustivo, cujo objetivo é simplesmente sobreviver ao demônio que os controla. Frieren, à procura de uma brecha que sua aluna possa aproveitar, permite que sua própria cópia a fira, fazendo com que ela se exponha em excesso.

Fern aproveita o momento, atingindo o clone com Zoltraak e uma chuva de feitiços complementares que o deixam gravemente ferido. A cópia moribunda revida com um feitiço lançado no solo, escondido, que arremessa Fern contra uma parede e quebra sua varinha, mas esse mesmo movimento desesperado a expõe por completo, e Frieren a reduz a cinzas. Com o duplicado eliminado, o selo se rompe, Frieren ataca o indefeso Spiegel, e o calabouço é limpo.

Sense reúne os sobreviventes diante de um monte de tesouros e declara a segunda etapa superada, reconhecendo neles um trabalho digno de magos de primeira classe. Doze avançam, entre eles Frieren, Fern, Ubel, Denken, Methode, Land, Wirbel, Kanne, Scharf, Laufen, Ehre e Dunste, enquanto Ton é eliminado. Poucos momentos após a vitória, Frieren é encontrada presa dentro de um mimético e precisa que Fern a libere.

Methode compara um confronto entre magos habilidosos a um jogo complexo de pedra-papel-tesoura, cheio de contragolpes imprevisíveis. Antes do embate decisivo, Frieren avisa Fern que vencer a cópia exigirá uma abertura maior do que um breve lapso na percepção de mana, e promete provocar um ataque para criar essa brecha, confiando que Fern saberá surpreendê-la. A técnica de lançamento no solo que quebra a varinha de Fern é, segundo Frieren, um ápice da magia que ela não precisava usar havia cerca de oitenta anos. Do lado de fora das ruínas, os candidatos reprovados se reúnem, e uma curiosa Edel conversa com Richter sobre os golems de resgate antes de perguntar quem ela realmente é.