Capítulo 56

Os candidatos se recuperam em Ausserst, onde Fern confessa a Stark que Frieren a feriu: quando seu cajado se partiu durante a prova na masmorra, sua mestra propôs com frieza comprar um novo, sem jamais compreender que o cajado arruinado era um presente de Heiter e um pedaço da infância de Fern. Stark, preso entre as duas, insiste que Frieren não tem más intenções e apenas faz o melhor que pode. Sem ser vista por Fern, Frieren recolhe os fragmentos quebrados e os entrega a Richter, pressionando o taciturno lojista a recompô-los antes da próxima etapa.

Instigado a trabalhar, Richter restaura o cajado e acaba pedindo desculpas por tê-lo chamado de lixo, ao perceber quão cuidadosamente ele havia sido guardado. Naquela noite, Fern volta e encontra o cajado consertado repousando sobre seu travesseiro, enquanto Frieren dorme ali perto. Na manhã seguinte, os doze que superaram a segunda etapa reúnem-se diante de Falsch, e começa a terceira prova.

Frieren entrega o cajado quebrado de Fern a Richter, que o restaura em apenas um dia. Fern descobre o cajado remendado sobre sua cama. A terceira e última etapa da prova é iniciada sob a supervisão de Falsch.

Uma cena retrospectiva recorda uma Heiter frágil e envelhecida dizendo a uma jovem Fern que, embora Frieren possa parecer tão fria e distante a ponto de preocupar quem está ao seu redor, sua grande virtude é justamente notar e se inquietar com essa própria falha. Essa lembrança suaviza o coração de Fern diante do cajado reparado. Entre os candidatos eliminados, uma abatida Lawine deixa Kanne consolá-la com um raro afago na cabeça, enquanto Denken provoca Richter por sua derrota e prevê que ele só ficará mais forte até a próxima tentativa, daqui a três anos.