Capítulo 65

Vinte e nove anos após a morte de Himmel, os três viajantes cruzam as Montanhas Etwas e notam que o clima vai ficando ameno. Frieren atribui isso à faixa vulcânica e promete que uma aldeia com águas termais fica logo adiante. A caminhada se arrasta, e o lugar em que ela confiava revela-se desabitado há três décadas, com suas fontes secas há muito tempo. Uma família que vive numa única cabana dá a notícia, mas o ancião também recorda uma história contada por seu avô sobre uma fonte secreta escondida nas cordilheiras mais afastadas.

Frieren descarta a ideia como perda de tempo, lembrando que a próxima cidade e suas banhotas ficam a apenas uma semana de distância. Stark recusa-se a desistir, argumentando que já chegaram até ali, e sua resistência finalmente se derrete num sorriso quando ela aceita conduzi-los até lá.

Sucessivas etapas de viagem, fogueiras e um embate com um javali selvagem se sucedem. Fern observa que Frieren parece indiferente àquela busca, e Frieren admite que o antigo Grupo do Herói já percorreu esses mesmos picos em busca da fonte, pois Himmel jamais conseguia sossegar enquanto não desvendasse tudo o que lhe parecia estranho. Conforme sua advertência de que o trajeto está repleto de monstros, um lagarto de três cabeças os embosca e força um combate acirrado. O prêmio ao final, porém, é uma decepção: a água é tão rasa que serve apenas para molhar os pés.

Stark insiste que está ótimo, pois todo o grupo pode entrar na água juntos e contemplar a mesma paisagem que o grupo anterior um dia apreciou. Surge então a lembrança de Eisen contando ao jovem Stark justamente sobre aquele escalda-pés, um passeio que ele considerava inútil, mas inesquecível, porque são as aventuras sem destino, vividas ao lado dos amigos, que permanecem para sempre na memória.

Stark ecoa o sentimento de Eisen enquanto os três descansam os pés e admiram a paisagem. A volta deixa todos machucados e sujos, e tanto Fern quanto Stark concluem em voz alta que a jornada realmente não valeu o esforço. A família da cabana faz sua primeira aparição neste capítulo, e a fonte secreta é confirmada como sendo a mesma ligada às andanças anteriores do Grupo do Herói no flashback da Região de Bredt.