Capítulo 9: Fantasmas dos Mortos

Vinte e oito anos após a morte do herói Himmel, Frieren e Fern atravessam a Região de Wille, nas Terras Centrais. Uma aldeia ali vem perdendo pessoas que tentam seguir pela estrada da montanha, e os desaparecimentos são atribuídos a fantasmas dos mortos. A dupla investiga e rastreia as aparições até um Einsam, um monstro fantasma que enreda os viajantes com ilusões daqueles a quem mais prezam. Após destruí-lo, eles seguem rumo a Aureole.

Uma comerciante do mercado adverte os viajantes a não entrarem na passagem, e os aldeãos contam ter visto parentes falecidos caminhando como se estivessem vivos. Frieren descarta a possibilidade de serem mortos-vivos, que apareceriam como cadáveres, e identifica um monstro fantasma, recordando quando precisou atirar contra a aparição de seu próprio mestre, que lhe suplicava misericórdia. Ao adentrarem o nevoeiro, Fern fica paralisada quando uma falsa Heiter a elogia por ter se tornado uma excelente maga, enquanto um fantasma de Himmel surge às costas de Frieren e simplesmente lhe ordena atirar. Frieren observa que aquela frase soa verdadeira vinda dele e dispara; o impacto liberta Fern a tempo de dispersar tanto a falsa Heiter quanto o Einsam oculto por trás dela, reduzindo-os a pó negro.

Lançado em 1º de julho de 2020 no segundo volume, o capítulo recebe o título Fantasmas dos Mortos dentro do arco Além do Fim da Jornada e foi adaptado como o quinto episódio da série animada. Os Einsam são classificados como monstros, e não como demônios semelhantes aos humanos; suas ilusões se dissipam ao serem atingidos por uma intensa rajada de mana. Fern havia lido sobre a criatura em um tratado de ecologia mágica, e o destino à frente, Aureole, é descrito como o lugar de repouso das almas, onde o grupo espera reencontrar Heiter.