Capítulo 31

Assim que o confronto com Mahito termina, a maldição ferida foge enquanto Yuji recebe atendimento para seus ferimentos. Abalado pelo que teve de fazer, Yuji conversa com Nanami sobre o significado de morrer de morte natural. Em outro lugar, as consequências da ruína de Junpei reverberam até sua escola.

Ajoelhado e sangrando, Mahito enfrenta um Yuji que sente ser sua grande chance de acabar com a maldição e parte para matá-lo. Ciente de que sua Expansão de Domínio havia sido um último golpe que Sukuna ainda assim conseguiu rechaçar, Mahito se transforma numa forma alta e inchada para sobreviver. Confundindo-a com um alvo gordo, Yuji investe com um Punho Divergente carregado de intenção assassina contra aquela forma, mas ela estoura como um balão de ar. Percebendo a fuga, Nanami persegue Mahito até os esgotos, aciona Ino para interceptá-lo e pretende segui-lo, mas Yuji desaba inconsciente, revoltado consigo mesmo. Sob o solo, Mahito fica impressionado com a força avassaladora da alma de Sukuna, certo de que o retorno do Rei anunciará o advento de todos os espíritos amaldiçoados, e adia sua vingança contra Yuji para outro dia.

Posteriormente, Yuji se recupera numa casa isolada ao lado de Nanami, que decide agradecer o rapaz em vez de repreendê-lo. Yuji descarta o elogio, afirmando que o resgate foi acidental e se deve a Sukuna, e continua perturbado por ter matado os humanos transfigurados, sem saber como ajudar alguém a partir em paz. Nanami rebate que o bem e o mal raramente definem a maioria das pessoas, que a morte chega de maneiras diferentes para cada uma delas e que combater mortes perversas é um trabalho exaustivo que ele não recomendaria. Ainda assim, espera que Yuji continue nessa luta e pede apenas que não morra no processo, pois outros precisarão contar com ele, como Nanami contou naquele dia.

Quando Nanami finalmente o chama de feiticeiro de jujutsu pleno, Yuji entende que foi aceito. Já na escola de Junpei, Sotomura confronta Shota Ito e descobre que Ito deixou nele sua cicatriz; quando Ito tenta minimizar o assunto e acusa o professor de ter fechado os olhos, Sotomura admite que ambos mereceram punição por ter partido o coração de Junpei. Mais tarde, Yuji volta a se juntar a Gojo e Nanami, ainda inseguro quanto à morte natural, mas determinado a não perder novamente até que Mahito seja derrotado. Ambientado na Escola Secundária Satozakura, na cidade de Kawasaki, o capítulo apresenta o Punho Divergente de Yuji e a Transfiguração Ociosa de Mahito, e foi publicado em 2018, dentro do Arco Vs. Mahito.