Пойманный на запрещенной работе в кафе, Isogai подвергается шантажу со стороны Gakushu Asano, требовавшего участия в состязании по повалу столба на спортивном фестивале, где на кону стоит исключение. Уступая в численности и силе, Class E полагается на хитрую тактику, чтобы повалить столб Class A вопреки всему.
Nagisa и его друзья посещают кафе, где тихо работает Yuma Isogai, чьи любезные манеры привлекают постоянных клиентов, несмотря на его бедность. Korosensei так нравится пирожное, что он закрывает глаза на нарушение правила со стороны Isogai, а ученики просто называют его хорошим парнем. Затем по наводке прибывает Big Five, и Gakushu Asano поражен тем, что Isogai все еще пренебрегает тем самым правилом, из-за которого попал в Class E. На улице Isogai просит о молчании, ссылаясь на финансовые трудности своей семьи.
Asano соглашается при одном условии: Class E должен сойтись с Class A в повале столба на предстоящем спортивном фестивале, при этом на кону состязания стоит исключение Isogai. Isogai сначала предлагает принять наказание в одиночку, но его одноклассники отказываются, сгорая от желания нанести ответный удар презирающим их элитариям, и убеждают его бороться. Karasuma, вспоминая эту игру со времен учебы в Академии обороны, отмечает, что на поле это больше похоже на войну, чем на убийство.
Отточенные тренировки Class E приносят несколько побед в легкой атлетике до начала состязания мальчиков по повалу столба. Class A имеет как численное преимущество, так и четырех мускулистых иностранных студентов по обмену. Вместо атаки Class E смыкается в плотное защитное кольцо, которое они называют Absolute Defense Form. Когда Asano отправляет группу американского студента Kevin, Yoshida и Muramatsu нарушают строй и оказываются брошены на землю, но класс контратакует, запрыгивая на нападающих и прижимая их весом столба, используя отсутствие какого-либо правила против этого.
Asano приказывает атаковать с флангов, и команда Isogai делает ложный маневр в сторону бреши, лишь едва не попав в окружение, а затем использует превосходящую мобильность, чтобы рассеять Class A возле трибун. Отвлекающий маневр позволяет Yoshida и Muramatsu, разыгравшим свое падение ранее, прокрасться в обход и атаковать столб Class A. Korosensei, наставлявший Isogai по нетрадиционной тактике Hannibal против превосходящих римских армий, наблюдает за воплощением плана. Nagisa ведет новую волну, пока группа Kevin без приказа Asano остается бездействовать, а Itona запускают на вершину вражеского столба, где он использует его неустойчивость, чтобы повалить его и принести ошеломительную победу Class E. После этого председатель Gakuho Asano отчитывает, а затем жестоко избивает четырех студентов по обмену в назидание другим, вспоминая свои суровые уроки карате, а Isogai получает отсрочку наказания.
Пятый эпизод второго сезона адаптирует главы с 90 по 94. В английском дубляже реплики Karma на английском языке переработаны так, чтобы он имитировал южный акцент американского студента по обмену. Впервые эпизод вышел в эфир в Japan 4 февраля 2016 года, а дубляж вышел 9 марта 2016 года.
Gakushu Asano ловит Yuma Isogai на тайной подработке в кафе, запрещённой правилами, которой тот пытается помочь своей нуждающейся семье, и угрожает разоблачением, если Class 3-E не согласится сойтись с Class A в поединке по валке столба на спортивном фестивале, при этом на кону стоит исключение Isogai.
Оказавшись в меньшинстве и уступая в силе, класс 3-E смыкается в плотное защитное кольцо под названием Absolute Defense Form, затем использует фланговый обход в стиле Ганнибала и отвлекающий маневр Yoshida и Muramatsu, что позволяет Itona воспользоваться неустойчивостью вражеского шеста и повалить его.
Korosensei обучает Isogai нестандартным тактикам Hannibal против более многочисленных римских армий, которые Class 3-E адаптирует для преодоления преимущества Class A в размерах и численности во время состязания по повалу столба.
После состязания по повалу столба председатель Gakuho Asano ругает и жестоко избивает четырёх иностранных студентов по обмену, чтобы преподать урок, что перекликается с суровыми уроками каратэ, через которые прошёл он сам.
Fifth Period: Leader Time является пятым эпизодом второго сезона и адаптирует главы с 90 по 94 манги Assassination Classroom.
Хотите узнать больше о Пятый урок: Время лидера? На Fandom есть вики Класс убийц с отдельной страницей и заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот материал написан командой Daddy Jim Anime на основе аниме, манги и официальных материалов Класс убийц. Автор Класс убийц: Yusei Matsui, издатель: Shueisha, анимация: Lerche. Все права на Класс убийц и его персонажей принадлежат соответствующим правообладателям. Ссылки на серии и главы приводятся там, где это применимо.
Правообладатели
Все права принадлежат соответствующим правообладателям.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Аниме Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Официальные ресурсы:
Аниме Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.