Глава 158

Когда уроки заканчиваются, Okano просит Maehara пойти домой вместе, и он соглашается. Заметив, что Korosensei шпионит за парочкой, он направляет ее к караоке, но она вскоре понимает, что была всего лишь приманкой для неудавшейся засады на их учителя. Разгневанная, она бьет его обеими ногами и уходит. Korosensei винит во всей этой путанице плохую коммуникацию и поручает Maehara вернуть ее расположение и выманить у нее шоколад, иначе в его табеле успеваемости он будет помечен как плейбой.

На следующий день класс наблюдает, как Maehara проваливает каждую попытку выпросить угощение у Okano. Когда Kataoka просит их учителя вмешаться, Korosensei настаивает на том, что настоящий убийца осваивает каждый предмет, включая романтику.

К обеду Okano остается непреклонной, поэтому Maehara прибегает к зачитыванию списка нелестных черт, которые он за ней заметил. Она в ярости наносит круговой удар своим клинком против учителя ему в лицо, но обнаруживает, что его заменили на шоколадную реплику. Он объясняет, что знает ее лучше, чем кто-либо другой, и продолжает перечислять ее качества, и хотя ее гнев угасает, она снова бьет его ногой от чистого смущения. Неподалеку Kayano достает из стола завернутый шоколад, а Nakamura и Karma застают ее за этим делом, поддевая по поводу его адресата.

Okano ополчается на Maehara, узнав, что ее использовали для поимки Korosensei, который затем бросает Maehara вызов заслужить ее шоколад. Прямолинейная лесть Maehara приводит к обратному результату, пока ее брошенное оружие не оказывается шоколадным. Karma и Nakamura замечают, как Kayano прячет подарок, и начинают дразнить ее.

Valentine's Time является сто пятьдесят восьмой главой и охватывает двадцать страниц в томе 18. Она следует за Enemy Time и предшествует второму выпуску к Дню святого Валентина, подготавливая романтическую побочную линию вокруг Kayano, которая продолжается в следующей главе.