Руки и адаптация

Персонал «Сусиси» усаживает компанию перед высоченным столом с конвейерными суши. Наблюдая за другими посетителями, Дэндзи вслух задаётся вопросом, не получили ли и они только что «ручную услугу», после чего признаётся Почите: несмотря на все недавние неприятности, он как раз такое получил и теперь поглощает горы суши. Он признаётся, что физически это было менее удовлетворительно, чем мастурбация, но эмоционально, куда лучше, из‑за чего он так и не может понять, счастлив он или несчастлив. Смущённая Аса делает вид, что ничего не может есть, и просит Фами подождать её на улице, но рот Фами слишком полон суши, чтобы ответить толком.

Харука переживает, что ест без Сэйги и Демона Гвоздей, охраняющих их убежище, тогда как Нобана отказывается от настоящих суши, чтобы не пришлось расплачиваться за всех, чем вызывает насмешки Харуки. Нобана парирует, что странна именно Аса: она ведёт себя так, будто потеря руки, пустяк, тогда как он бы неделю плакал. К столу подсаживается незнакомец, сравнивая Асу с животным, которое просто приспосабливается к утрате конечности ради выживания, и задаётся вопросом, испытывают ли демоны вообще печаль. Харука выпаливает его имя, Барем, и тем привлекает внимание Дэндзи. Тот бросается на него с палочками, но Барем объясняет, что может привести его к Найуте, если тот согласится выслушать. После отступления на тему правильного способа есть суши Барем предупреждает, что Общественная безопасность окружила здание и собралась забрать их обоих, как только они выйдут, а цена за информацию, спасение самого Барема. Отчаянно желая найти свою приёмную сестру, Дэндзи спрашивает, что ему нужно сделать, и пока Барем просит лишь угостить его парой нигири с яичницей.

Дэндзи размышляет с Почитой о своей смешанной реакции: эмоциональное удовлетворение и физическое разочарование, в то время как компания спорит из‑за счёта и об удивительно спокойном отношении Асы к потере руки.

За стол присоединяется Барем Бридж, предлагает отвести Дэндзи к Найуте и предупреждает, что Общественная безопасность окружила «Сусиси» и намерена забрать их обоих, а условием этой информации станет спасение самого Барема.

Опубликовано 26 июня 2024 года и вошло в 19-й том; эта глава продолжает арку «Стареющий демон» от 168-й до 170-й. Японское название транслитерируется как Te to Tekiō. Упоминаются Почита, Найута, а также отсутствующие охранники Сэйги и Демон Гвоздей; в вики отмечено, что невнятный ответ Фами Асе призван показать, что Общественная безопасность уже ждёт снаружи.