Глава 23: Выстрелы

Внутри лавки рамэн Дэндзи ест вместе с Пауэр, Аки и Химено, в то время как по всему городу различные члены Четвёртого отдела, собравшиеся накануне вечером на попойку, приступают к своим отдельным обязанностям. В тот же миг окружающие агентов обычные люди извлекают огнестрельное оружие, и по городу начинают раздаваться выстрелы.

Заметив шум, посетители принимают его за простое постукивание. За соседним столиком незнакомец язвительно замечает, что рамэн совсем невкусный, чем задевает и Дэндзи, и Пауэр. Он поддразнивает их неизысканным вкусом, утверждая, что юность, проведённая за скудной пищей, притупляет чувства. Аки, встревоженная, предлагает уйти, но мужчина продолжает болтать о заботливом дедушке, а затем обмолвится, что тот старик был Сборщиком долгов, когда‑то взявший Дэндзи в ученики‑охотников. Обвинив Дэндзи в той смерти, он заявляет, что Демон Оружия желает его сердце, после чего достаёт пистолет, пуля пробивает череп Дэндзи, а затем поражает грудь Химено и руку Аки. Пауэр прерывает его ударом, от которого пистолет летит прочь.

Аки призывает Лисьего Демона целиком поглотить нападавшего, тревожно бросая взгляд на неподвижное тело Дэндзи и тяжёлые ранения Химено. Лисий Демон сообщает, что этот человек не был ни человеком, ни демоном, и тут же оказывается разорван изнутри. Вновь появившись, фигура показывает, что она, слияние человека и демона, её тело срослось с Демоном Катаны. Аки велит Пауэр остановить кровотечение Химено, пока сама выхватывает свой клинок. Эта глава относится к арке «Человека Катаны», завершает третий том и была адаптирована в восьмой эпизод.