Миссия начинается

Возвращая Аки домой, Куросэ ставит под сомнение его план убить Демона Оружия, саркастически замечая, что обычный человек никогда не сможет добиться чего‑то значимого. Аки признаёт, что цель нереалистична, но утверждает: лишь благодаря такой нереалистичности ему удаётся продолжать двигаться вперёд. Куросэ бросает ему банку колы и, хотя такое отношение его раздражает, обещает поддержать его начинание.

Макима встречается с боссом якудза, который уверяет, что, хотя Оружейные агенты принадлежат его организации, он никогда не давал им санкции на их действия. Он утверждает, что Саватари склонил фракцию к заключению мелких сделок с Демоном Оружия, обменивая деньги на оружие и боеприпасы. Макима требует назвать всех членов, как своей, так и соперничающих группировок, кто когда‑либо контактировал с Демоном Оружия. Тот отказывается, предупреждая, что такое предательство спровоцирует войну между бандами и привлечёт зарубежные мафии, после чего насмехается над охотниками, называя их необразованными глупцами, чем вызывает смех своих людей. Макима ставит на стол небольшой мешочек и объясняет, что в нём хранятся глаза всех родственников каждого из присутствующих. Когда босс с ужасом уставился на него, она предлагает вернуть их в обмен на сотрудничество. Один головорез замахивается на неё и тут же падает, из его лица хлыщет кровь. Тем временем спецназ бюро готовится к штурму здания Оружейных агентов. Внутри Саватари и Человек‑катана вновь подтверждают своё намерение убить как можно больше охотников и завладеть сердцем Дэндзи, а Кисибэ отдаёт приказ о штурме, и свора зомби занимает позиции в засаде.

Аки отстаивает свою нереалистичную цель, убить Демона Оружия, и заручается поддержкой Куросэ. Макима принуждает босса якудза, используя мешок с глазами родственников его людей, и убивает одного из головорезов, напавшего на неё. Спецназ начинает штурм здания Оружейных агентов, где зомби уже затаились в засаде.

Эта глава, входящая в четвёртый том и арку Человека‑катаны, была опубликована в объединённом выпуске № 36, 37 за 2019 год 5 августа 2019 года и экранизирована в 11‑м эпизоде. Она раскрывает роль якудза в вооружении Оружейных агентов и подчёркивает жестокость методов Макимы прямо перед началом рейда.