Служба

Получив от штаб‑квартиры выходной день, Дэндзи и Пауэр отправляются на поиски её пропавшего питомца. Пауэр знает, где находится демон, но настаивает, чтобы сражался Дэндзи, поскольку та тварь тут же использует кота в качестве щита, едва завидев её. Дэндзи упоминает, что когда‑то у него был собственный питомец‑демон, который теперь обитает в нём самом; Пауэр отвергает эту идею как смешную, ведь это означало бы, что животное уже мертво. В другом месте Макима встречается со своими руководителями, которые доносят слухи о том, что страны‑соперницы превращают демонов в оружие, и выражают надежду, что демоны останутся исключительным противником Японии. На вопрос о её команде так называемых собак она рассказывает об одном действительно многообещающем и ещё об одной любопытной новой рекрутке, которую недавно приняла на службу, и ей напоминают, что её роль заключается исключительно в обучении и применении их, а не в том, чтобы привязываться к ним.

В автомобиле Аки допрашивает Макиму: почему Дэндзи так привлекает её внимание? Она объясняет, что каждый демон рождается с именем, и чем более устрашающую картину вызывает это имя, тем сильнее становится демон; кофейный демон будет слабым, тогда как автомобильный, грозным. Затем она раскрывает, что Дэндзи способен превращаться в Демона Бензопилы. Аки находит это немного примечательным, но неубедительным, решив, что у Дэндзи нет серьёзных амбиций и ему не место в Общественной безопасности. У одинокого дома на вершине небольшого холма приближаются Дэндзи и Пауэр; когда он спрашивает, нужно ли ей оставаться скрытой, она случайно обмолвилась, что её отговорка о том, что демон её не видит, была ложью.

Ощутив ловушку, Дэндзи взмахивает своим топором на Пауэр, которая вызывает молот из крови, уклоняется от удара и наносит ему удар по черепу, после чего затаскивает его внутрь. Она признаётся, что вся эта затея потребовала немалых усилий, потому что она не могла свободно передвигаться, а затем, согласно их договорённости, передаёт Дэндзи Демону Летучей Мыши. Демон показывает свою отсутствующую руку, утверждая, что люди ранили его и заставили скрываться, и заставляет Дэндзи выпить его кровь, благодаря чему тот восстанавливает правую руку. Он жалуется, что кровь имеет отвратительный вкус и теперь жаждет других людей, чтобы смыть этот привкус, в то время как Пауэр торжествует, что люди оказались глупцами, проглотившие её историю. Глава вошла в первый том в рамках арки о Демоне Летучей Мыши и была адаптирована в третьем эпизоде.