<p>Тайное искусство привлекательности</p>

Кинта Саката, который тенью следил за Окаруном с тех пор, как тот подружился с Момо, наконец-то сталкивается с ним, требуя узнать, как ему удалось стать популярным сразу у Момо и Айры. Разговор сходит на нет, когда врывается Момо и объявляет, что нашла пропавшие яички Окаруна, отчего Кинта сгоряча делает вывод, что секрет обаяния девушек, в грубоватых шутках. После недоразумения с классным представителем Момо и Окарун отправляются в жилой комплекс, где был замечен золотистый шарик, а Кинта тайно следует за ними.

Кинта выдаёт себя, пнув банку с краской, и невидимая сущность швыряет его в сторону Момо, но Окарун успевает оттолкнуть её и замечает парящие яички. Прикосновение к ним обнаруживает внутри материальную субстанцию, и объект убегает, активно защищаясь и едва не сбросив Кинту с крыши. Опираясь на свои знания о научной фантастике, Кинта догадывается, что предмет становится невидимым благодаря ретрорассеянию света и лишь частично проявляется, если смотреть на него под тремя углами. Момо обходит здание, чтобы взглянуть на него, хватает его, а Окарун наносит удар на полной скорости, выбивая объект на открытое пространство и раскрывая его истинную форму, это кайдзю. Когда они собираются осмотреть его, уже разросшееся чудовище заглядывает сквозь разбитую стену.

Эпизод открывает Арку о кайдзю и адаптирует главы 64, 66. Он изобилует отсылками к «Мобильному воину Гандам» через Кинту: он поёт песню Чара Азнабла «Чар идёт», повторяет позы Брайта Ноа, носит экипировку в стиле «Гандама» и цитирует фразу Чара, «Я вижу тебя, мой враг». Момо также обыгрывает мотивы «Покемона», говоря о том, как поймать семейные драгоценности. В начальных титрах в картинке значится Земной дух-краб.