Миссия невыполнима

В местном полицейском участке двое пытаются оформить Турбо-Бабку как найденную вещь, но дежурный офицер чувствует неладное и засыпает их вопросами. Его допрос доводит старую ёкай до предела, едва не раскрыв её истинную сущность, поэтому Момо при помощи своих психокинетических способностей устраивает отвлекающий манёвр и вместе с Окаруном тут же выскакивает на улицу, как только форма заполняется. Их хитрость срабатывает, но пользы от этого мало: вскоре Турбо-Бабка снова появляется и признаёт своё поражение, ведь нужные ей данные хранятся на компьютере, которым она совершенно не умеет пользоваться.

Разыскивая кота-манэки-нэко, которого можно оставить вместо неё, компания заходит в магазин шаговой доступности и обнаруживает за прилавком клерка, Рокуро. Его серпоианские корни заставляют Момо скептически отнестись к его словам, но он объясняет причину своего изгнания: его сочли дефектным, потому что он мыслит не так, как его сородичи, и связывает эту перемену со своим влиянием на него. Окарун доверяет ему не больше, чем Момо, однако та всё равно просит его о помощи, для чего придётся задействовать его нанокожу.

После того как офицер начинает относиться к передаче подозрительно, Момо мысленно встряхивает что‑то в соседней комнате, отвлекая его внимание, и они тут же скрываются. Компьютер оказывается сильнее Турбо-Бабки, и она сдаётся. В поисках кошачьей статуэтки, чтобы оставить её вместо себя, двое заходят в магазин и видят на смене Рокуро; он рассказывает им, что его сородичи изгнали его, и Момо привлекает его к делу.

Запуская 16-й том, этот глава входит в арку Данмара, относящуюся к эпопее «Охота на Кинтаму». Рокуро Серпо возвращается сюда на гражданскую работу после своего изгнания. Насчитывая девятнадцать страниц, она впервые вышла в свет 28 ноября 2023 года.