«Этот парень, сплошная головная боль»

Прижимая к себе раненую Момо, Окарун отступает под воздействием ударных волн, которые выпускает Ундзи, Парень с зонтиком, яростно осознавая, что не может нанести ответный удар. Его карта окаменения теперь где‑то далеко, затерявшись после того, как он применил «Костинус, твёрдый как камень», чтобы защитить себя, поэтому ему остаётся лишь сжаться над Момо, когда наступает следующий взрыв. Прилавок кассира опускается, чтобы поглотить удар, и, к его удивлению, вперёд шагает Рокуро, объясняя, что он следил за Окаруном во время предыдущей погони за Вегой, рассчитывая получить новую вакансию на полставки.

Раздражённая тем, что Окарун так и не рассказал, как снять каменный проклятие, Турбо-Бабка пересекает пространство, чтобы оказать помощь Момо. Затем появляется Вега и заявляет, что намерен арестовать всех, вне зависимости от того, настоящий ли этот мир, после чего вместе с Рокуро они встают против ёкая. Как только пучок частиц отправляет Парня с зонтиком ввысь, Турбо-Бабка предупреждает, что это существо нельзя сокрушить одной лишь силой; Окаруну необходимо отвоевать кинтаму, чтобы восстановить свои способности. Она скрывается, направляясь к Рину, оставляя его в сомнении: хватит ли его обычного человеческого тела, хотя именно он провозглашён единственной надеждой.

Безнадёжная попытка Окаруна защитить Момо обрывается, когда вмешиваются Рокуро и его нанокожа. Отсюда разворачивается бой: Вега и Рокуро Серпо вместе с Окаруном противостоят Карте Сказки, оживившей Парня с зонтиком. Дуэт ведёт огонь по ёкаю, пока Окарун переносит Момо в безопасное место. Турбо-Бабка признаёт, что противника невозможно одолеть силой и что единственный путь к победе, вернуть кинтаму. После того как Момо перевязана, она уходит к Рину, напоминая Окаруну, что победа над врагом зависит исключительно от него самого.

Эта часть 18‑го тома вновь вовлекает Рокуро Серпо и Масамичи Вегу в сюжетную линию Дандадана, расширяя конфликт. Кроме того, здесь чётко проявляется дилемма Окаруна: лишённый кинтамы, он не обладает никакой силой, и единственный выход, вернуть её.