Вернуть ту семейную драгоценность

Перенеся без сознания Момо на сценическую платформу, Окарун мчится обратно туда, где Рокуро и Вега всё ещё обмениваются ударами с Мальчиком с Зонтом Ундзи. Его замедленная скорость заставляет его осознать, как сильно он полагался на Турбо-Бабку, и он ломает голову над тем, как вернуть себе кинтаму. Ответ приходит, когда он спрашивает себя, что могла бы предпринять Момо. Поскольку у Веги закончились патроны, Рокуро бурчит о том, какой Ундзи неподвластен, пока тот парит и выпускает ударные волны, после чего встречается с Окаруном, который просит нанокожу сформировать ракету.

Не сумев этого сделать, Рокуро импровизирует реактивный ранец, который отключается прямо в воздухе, чему Окарун несказанно огорчён. Он говорит Окаруну, что к Ундзи не подобраться, пока его окружает воздушная завеса, которую Вега сравнивает с тайфуном. Эта картина наводит Окаруна на идею, и он просит Рокуро сконструировать нагреватель. Нагретый теплом тел Окаруна и Веги, этот прибор одновременно поднимает разогретый поверхностный воздух в поток, создаваемый Ундзи, затягивая его в торнадо именно так, как задумал Окарун. Сброшенный на землю, Ундзи оказывается лицом к лицу со всем троим, но они постепенно теряют равновесие. Его последняя ударная волна направлена прямо на Окаруна, который зажат под зонтом, но, вырвав кинтаму, Окарун вовремя принимает форму Турбо-Бабки и успевает спастись, оставляя Ундзи недоумевать, кто он такой и откуда у него такая сила.

Сначала Окарун уносит Момо в безопасное место, а затем возвращается в бой. Поединок продолжается: Вега, Рокуро Серпо и Окарун против Мальчика с Зонтом из Карты Сказки. Попытка Рокуро догнать его с помощью реактивного ранца из нанокожи заканчивается провалом. Вместо этого он приспосабливает нагреватель, работающий на тепле тел Окаруна и Веги, и создаёт торнадо. Как только Мальчик с Зонтом рушится вниз, троица обрушивается на него. Окарун едва успевает вернуть кинтаму и трансформируется, чтобы избежать последнего взрыва.

Эта глава из 18‑го тома подчёркивает развитие Окаруна как тактика: он одерживает победу над противником в воздухе, опираясь на физические законы, а не на грубую силу. Вернув кинтаму, он восстанавливает свою трансформированную скорость и снова переворачивает исход поединка в Арке Данмара в свою пользу.