Пойдём в школу

Момо пытается убедить Сэйко, что Бамора, инопланетянка, но старшая женщина видит ситуацию иначе и решает организовать зачисление Баморы в школу как переводницы, не обращая внимания на возражения Момо. Сэйко отправляется на работу, а Турбо-Бабка идёт следом. Оставшись переодевать Бамору, Момо выкладывает одежду, но вместо того чтобы переодеться, костюм кайдзю Баморы трансформируется в точную копию школьной формы Момо, чем вызывает её восхищение. По дороге в школу Момо учит Бамору произносить её собственное имя и радостно обнимает её, когда та справляется, после чего спохватывается и вспоминает, что Бамора должна быть врагом.

Момо интересуется золотым шаром, который носит Бамора, подозревая, что это может быть второй кинтама Окаруна. Бамора показывает шар, спрятанный внутри головы костюма, но теперь он уже не выглядит золотым. Как только она снова устанавливает его на место и костюм возвращается к своей первоначальной форме, Момо замечает, что шар снова светится золотом, и остаётся с целой кучей вопросов, которые невозможно задать без переводчика мантисийцев; тогда она решает, что этим должен заняться Турбо-Бабка. Взглянув на городские часы, Момо впадает в панику из‑за опоздания и вместе с Баморой бросается вперёд, чтобы успеть к началу уроков.

Несмотря на запрет Сэйко, Момо берёт напрямик через закрытый для прохода разрушенный район. Перед входом она предлагает Баморе принять участие в ритуале на удачу, после чего они сталкиваются с высокой женщиной‑ёкаем, которая спрашивает, красива ли она. Момо дважды невольно выкрикивает слово помада, и дух тут же сбивает её ударной волной прямо в здание. Эта глава даёт старт арке «Космические глобалисты» в рамках эпопеи о поисках кинтамы; она вошла в 9‑й том и была опубликована 20 сентября 2022 года. Этим ёкаем является Женщина с расколотым ртом, Рэйко Касима.