Давайте поедим такояки

За обеденным столом Айра нервничает из‑за того, что ей приходится есть вместе с Баморой, которая едва не убила её, а оправдание Дзидзи о том, что девушка просто красивая, только вызывает его порицание. Сэйко болтает с Кинтой, даже не узнавая его, пока тот с открытым ртом пялится на говорящую куклу манэки‑нэко, уплетающую свою еду. Когда Айра злится из‑за того, что Бамора игнорирует её, Кинта объясняет, что инопланетянка не понимает человеческую речь и просит прощения за неё. Окарун сообщает всем: Мантисиан всё ещё работает над переводчиком, и как только он заработает, недоразумение должно рассеяться, ведь единственной причиной борьбы Баморы было найти мужа сильнее себя. Это откровение потрясает Момо и Айру, которые настаивают на том, что это они победили её, а не Окарун, тогда как Кинта вновь пытается присвоить себе заслуги, утверждая, что первым вымотал её.

Пока Окарун помогает кормить Бамору, он замечает свирепый взгляд Момо, но ограничивается лишь замечанием о её огромном аппетите, что побуждает её спросить, действительно ли это всё, что он заметил. Момо усаживается рядом с ним и стреляет взглядами в Бамору, которая тут же повторяет каждое её выражение. Вскоре от переедания у Момо разболелся живот, и она сваливает вину на Окаруна. Она спрашивает, держит ли Бамора кинтаму, и Окарун признаётся, что, не понимая её, они не могут быть в этом уверены. Момо предупреждает его относиться к Баморе как к врагу и не терять бдительности после их предыдущего поцелуя. Он соглашается, но её сомневающийся взгляд заставляет его избегать зрительного контакта, чтобы казаться менее виноватым. Затем Дзидзи и Кинта зовут их на улицу осмотреть костюм кайдзю, который им показался таким удивительным.

После того как Бамора невольно даёт Дзидзи разрешение надеть костюм, он случайно активирует его, и тот посылает сигнал тревоги. Этот сигнал доходит до могущественного инопланетянина, который недавно расправлялся с Серпо, а также до нескольких других, скрывающихся в тени, включая Хастура и членов передового отряда Кура. Глава вошла в девятый том под названием «Арка Кайдзю» и «Сага о поиске кинтамы», выпущенный 13 сентября 2022 года. В угаритской речи Баморы звучит испуганное Не делай этого, а на головном дисплее её экзоскелета мелькают такие термины, как шумерский, ягнёнок и землянин.