«Просто не могу заснуть»

После неудачного выступления в симуляции Айра делает выговор Момо, Дзидзи и Мантизиянцу, которые притворяются невиновными. Она упрекает Момо за её «Моэ Моэ Три-Бим», слишком малую дальность действия и то, что он полностью истощает её силы,, и повторная попытка Момо заканчивается позорно. Затем Айра говорит Дзидзи, что его «Ха-Вэйв» не наносит настоящего урона, и предупреждает Мантизиянца, что его удары бессмысленны, если он держится на расстоянии. Заявив, что они ещё далеко не готовы, она настаивает на том, чтобы они с пользой использовали оставшееся время, и все трое соглашаются.

Момо звонит в гостиницу Сэйко, но узнаёт, что та так и не приехала, что лишь усиливает загадку её местонахождения. Поняв, что уже десять часов вечера и скоро появится Рэйко Кашима, Момо выходит на улицу и встречает Мантизиянца, который направляется домой на своём мобильном доме. В ту ночь, не в силах заснуть из‑за стуков в стены, Момо ходит взад‑вперёд и её замечает Дзидзи, который складывает свои заряженные ци ладони над её ушами, чтобы приглушить шум. Впечатлённая, но смущённая тем, что её подглядывают во сне, Момо возражает, и тогда Дзидзи встаёт за её спиной и обещает караулить до утра, преподнося это как своего рода тренировку. Когда Момо хвалит его за то, что ему удаётся добиться всего, несмотря на шутки, Дзидзи признаётся, что только так, разыгрывая комедию, может нормально с ней разговаривать, и становится немного скованным, украдкой поглядывая на неё. К утру Окарун просыпается в астральной форме, принимает своё бездыханное тело за смерть, отправляется искать Момо и находит её спящей рядом с Дзидзи.

Эта глава из 11‑го тома, входящая в Арку Космических Глобалистов и Сагу о Поиске Кинтамы, занимает девятнадцать страниц и впервые вышла 31 января 2023 года. Она уравновешивает ставки тренировок с зарождающейся динамикой между Дзидзи и Момо и всё усиливающимся беспокойством по поводу исчезновения Сэйко.