Дневник Танджиро, часть 2

Мальчик, скрытый за лисьей маской, приглашает Танджиро на поединок. Танджиро колеблется, ведь незнакомец носит лишь деревянный клинок, но мальчик с лёгкостью одолевает его и указывает, что Танджиро заучил саму идею Дыхания полной концентрации, не постигнув и не применяя её по-настоящему. Уклонившись от сильнейшего замаха Танджиро, мальчик в маске наносит удар, лишающий его сознания, а затем оставляет остальные уроки только что вошедшей в лес девочке.

Когда Танджиро приходит в себя, девочка представляется Макомо и называет мальчика в маске Сабито. Она принимается исправлять его стойку, его дурные привычки и его дыхание. Оба ребёнка, объясняет она, среди множества сирот, которых приютил Саконджи Урокодаки. Она внушает ему смысл Дыхания полной концентрации: ускорить кровь, поднять жар тела и наполнить лёгкие, чтобы дать человеку достаточно силы для борьбы с демоном.

Сабито побеждает Танджиро в первой же схватке и обнажает пропасть между знанием приёма и его применением. Затем Макомо становится наставницей Танджиро, оттачивая его владение мечом в последующие недели.

Через полгода после встречи с учениками Саконджи Танджиро сходится с Сабито в решающем поединке, на этот раз против настоящего клинка. Он наносит удар первым и чисто рассекает лисью маску, которая спадает, открывая умиротворённое, облегчённое выражение. Затем Сабито и Макомо исчезают из виду, и Танджиро осознаёт, что удар, который, как он думал, рассёк маску, на самом деле расколол валун надвое.

Глава относится к арке Финального отбора и появляется в аниме как 3-я серия. Она сосредоточена на духовных уроках Макомо и Сабито, представляя Дыхание полной концентрации как основу каждого последующего боя. Заключительное откровение, что расколотая маска была на деле расколотым валуном, знаменует поворотный момент подготовительной тренировки Танджиро.