Восстановительная тренировка, часть 2

Первая попытка Танджиро поддержать Полную концентрацию заканчивается тем, что он падает без сил, с звоном в ушах и колотящимся сердцем. Вспоминая уроки Саконджи о важности лёгких, он берётся за их укрепление. Юные помощницы особняка приносят ему рисовые шарики и сушёные тыквы-горлянки, объясняя, что Шинобу поставила Канао задачу разрывать их одним лишь дыханием. Поражённый тем, что хрупкая Канао способна разбивать тыквы размером с самих девушек, Танджиро перенимает этот метод.

Пятнадцать дней спустя его выносливость явно улучшилась, а лёгкие окрепли от быстрых упражнений днём и медленного дыхания ночью. Во время медитации его прерывают мысли о разъярённом Хаганэдзуке, его сломанном клинке и неодобрительной кошке Тамайо. Затем к нему присоединяется Шинобу и, тронутая его усердием, открывается о своей покойной старшей сестре и о гневе, что несёт под улыбкой. Она признаёт, что устала пытаться щадить демонов, но просит Танджиро продолжать защищать Нэдзуко и преследовать мечту её сестры о сосуществовании.

Танджиро силится удерживать Полную концентрацию круглые сутки и обращается к помощницам особняка, Нахо, Киё и Суми, за советом, как улучшиться. Они соглашаются будить его ударами выбивалок для ковров всякий раз, когда он теряет технику во сне.

Шинобу хвалит его упорство, а затем делится утратой старшей сестры и доверием, что теперь возлагает на него. Через ещё десять дней Танджиро разрывает самую большую тыкву, а в упражнениях всем телом и на реакцию он держится наравне с Канао, прежде чем наконец одолевает её, касаясь её головы чашкой ради победы, пока Дзенитсу и Иноскэ смотрят в недоумении.

Эта глава является частью арки Восстановительной тренировки и адаптирована в 24 и 25 сериях аниме. Упражнение с разрыванием тыквы становится повторяющимся обозначением тренировки ёмкости лёгких.

Разговор Шинобу предвещает её более крупную сюжетную арку и её сложное отношение к демонам, противопоставляя её собственный гнев мягкости её сестры Канаэ.