Эпизод 16

Эпизод открывается воспоминаниями у костра: в детстве жизнерадостный друг Зайна утащил его сделать фотографию у странствующего мага, тот самый снимок, что он хранит в медальоне. Затем компания вступает в Кларский регион, чтобы навестить Старика Волла, гнома почти четырёхсотлетнего возраста, с которым Фрирен хочет повидаться перед его кончиной. Волл прикидывается дряхлым, валит Штарка наземь, чтобы показать ему, как важно не терять бдительность, после чего принимает гостей и берёт мальчика под свою опеку. В течение недели тренировок и домашних дел он и Фрирен обмениваются воспоминаниями. Местные жители считают гнома духом-хранителем, но не понимают, почему он их защищает. Воспоминание раскрывает причину: он бдит над деревней, которую любила его покойная человеческая жена, сдерживая обет, данный ей, хотя её лицо, голос и взгляд уже стёрлись из его памяти.

Когда‑то, через Химмеля, Волл попросил Фрирен сохранить его память и передать дальше, и она согласилась; теперь он благодарен, что встретился с ней вновь, уже на пороге жизни, а она решает не говорить ему, что Король демонов уже мёртв. На дороге Рор Зайн расспрашивает путников о своём друге, взявшем нарочито запоминающееся имя Воин Горилла. В деревне у моста сварливая старуха до последнего скрывает свои сведения, пока компания не выполнит череду поручений. Последнее, отмыть статую давно забытых героев, чьи фигуры похожи на Зайна и Гориллу; одну из них Фрирен называет Крафтом. Это видение пробуждает в Зайне воспоминания о том, как он стоял там ещё мальчиком вместе с Хайтером и Гориллой, когда они поклялись стать героями, которых никто не забудет. Наконец, старуха указывает Зайну дорогу в Тюр, город, лежащий на противоположной стороне их маршрута к Айзерсту, и перед ним встаёт непростой выбор.

Фрирен навещает древнего гнома Волла, который проводит тренировки с Штарком и признаётся, что охраняет деревню, исполняя обет, данный своей умершей человеческой жене, хотя все воспоминания о ней уже исчезли. Фрирен тихо оставляет его в вере, что Король демонов всё ещё стоит непобеждённым.

На дороге Рор Зайн разыскивает своего друга Воина Гориллу и выполняет поручения капризной старухи. Очищая статую забытых героев, которая словно повторяет его самого и Гориллу, Зайн вспоминает их детскую клятву быть запомнившимися, и узнаёт, что Горилла направился в Тюр, в стороне от пути их компании.

Вводное размышление о Зайне и Горилле во многом развивается из одной единственной поздней манга‑панели, тогда как весь их диалог остаётся на вторую половину. В экранизации деревне Волла придали центральное значение ирисовому дереву, которое снова появляется, когда он говорит о том, как забыл свою жену.

Когда он вспоминает, как она подходила к нему под тем деревом, пока он сидел, в манге показана лишь её спина, когда она стоит рядом с ним. Изображение гнома в бою с монстром, использованное местным жителем, называющим его духом‑защитником, в аниме так и не вошло.