Эпизод 17

После того как появляются сведения о том, что Война Горилла находится в восточном торговом городе Тюр, перед Зайном возникает развилка. Снежная буря, длящаяся почти месяц, затрудняет его выбор, и компания пережидает её в деревне, пока Фрирен обшаривает лавку скользкого старика в поисках легендарных заклинаний, находя такие ценности, как средства от плесени и застарелой грязи. В очередной раз Зайн мирит Ферн и Штарка из‑за холодных рук, призывая каждого говорить откровенно. За выпивкой он спрашивает, почему Фрирен вообще взяла его с собой; она признаётся, что не любит тех, кто повторяет её прежнюю нерешительность и, как когда‑то Химмель, надеялась подарить ему повод отправиться в путь. Воспоминание возвращает нас к моменту, когда Химмель протянул ей руку, призвав присоединиться, этот жест впервые придал ей смелости. Когда буря стихает, Зайн решает следовать по следу друга, а не тешить сожаления, и группа легко расстаётся с ним у моста через ущелье, доверяя, что взрослый человек справится сам.

Продолжая путь в одиночку, Фрирен, Ферн и Штарк достигают горного хребта Оффен, где Ферн просыпается в лихорадке. Фрирен достаёт записки о травах, оставленные Зайном, и Священное Писание, которое она использовала в качестве подставки под горшок, после чего читает простое заклинание Богини, чтобы подтвердить обычную простуду. Для лечения нужны грибы с дерева Иней‑Вишня, которое она когда‑то посещала вместе с Дружной Командой Героев. Хозяйка хижины заботится о больной девочке, пока Фрирен и Штарк взбираются за нужным ингредиентом, и Фрирен продолжает держать Ферн за руку, привычка, успокаивавшая ребёнка много лет назад,, пока Ферн не начинает возмущаться таким излишним опекой. Штарк утверждает, что любой человек, будь то молодой или нет, радуется утешению, а Фрирен вспоминает, как Химмель держал её за руку во время лихорадки, жест, перенятый им от покойной матери. Она собирает грибы, готовит лекарство, и уже поправившаяся Ферн позволяет себе улыбнуться, глядя на протянутую руку, прежде чем они отправляются в Эусертс.

После того как снежная буря затягивает их пребывание, Зайн решает отправиться за Гориллой в сторону Тюра и расстаётся с группой у моста через ущелье. Фрирен признаётся, что пригласила его, потому что он напоминал её собственное прошлое, полное нерешительности,, так же, как когда‑то Химмель дал ей повод путешествовать.

В горном хребте Оффен Ферн заболевает лихорадкой, которую Фрирен диагностирует с помощью Священного Писания и травяных заметок Зайна. Она и Штарк добывают грибы с дерева Иней‑Вишня, а Фрирен, как и в детстве Ферн, помогает выздороветь, держа её за руку.

Эта серия открывает второй курс сезона и представляет вторую открывающую тему. В дни, проведённые в снежном плену, все четверо молятся перед едой, это отсылка к привычке, которую они приобрели вместе с Крафтом. Если в манге Зайн лишь подтверждает, что ему понравилось путешествие, то в аниме он выходит покурить и оглядывается на всю свою жизнь.

Во второй половине лагерь перемещается из леса в пещеру. На экране женщина, приютившая Ферн, живёт в более просторном доме и занимается животноводством: Штарк доит коров вместо того, чтобы колоть дрова, а интерьер её хижины оформлен с отсылками к культам Богини, продуманными совместно с авторами манги.