Эпизод 25: Роковенная уязвимость

Поскольку путь вперёд охраняет подделка Фрирен, Ферн предлагает, что именно она сможет её убить, и собравшиеся маги приступают к разработке плана. Раненый Дюнсте прибывает и подтверждает то, о чём узнал Эдель: двойники лишь имитируют работу разума, не обладая собственным, что лишает их лёгкого гипнотического воздействия. Затем появляются Лавине и Канне с важнейшими сведениями: кукловод, хрупкий Шпигель из мифической эпохи, находящийся в сокровищнице; эту информацию Лавине получила от своего старшего брата, участника более ранней неудачной экспедиции ассоциации. Топовое заклинание запечатывания на хранилище означает, что барьер снимется только после уничтожения клонированного существа.

Ферн раскрывает слабое место, дающее им шанс. Поскольку копия наследует недостатки своего оригинала, она указывает на один из них у Фрирен: на долю секунды после произнесения заклинания её чувство маны затуманивается. Фрирен признаёт, что скрывала этот неловкий пробел, и команда включает его в свою стратегию. План опирается на Зольтраак Ферн, заклинание настолько фундаментально для людей, что у Фрирен так и не выработалось рефлекса защищаться от него, что делает её ученицу уникально смертоносной для двойника.

Фрирен и её клона поднимаются в зал и в точности повторяют друг друга, предугадывая и парируя каждое заклинание, пока молнии и столбы огня не разрывают залу на части. Ферн укрывается за колонной, столь тщательно скрывая свою ману, что даже Фрирен с трудом её находит, и ждёт момента, который пробьёт её госпожа. Поединок переплетён с давним воспоминанием о героях, действующих сообща против босса подземелья: Химмель направляет Айзена заманить чудовище, пока он сам наносит решающий удар.

Второе, более глубокое воспоминание напоминает о том, как примерно тысячу лет назад Фрирен передала завещание покойной Фламме Серие. В документе Фламма умоляла Серию продолжить её дело распространения магии среди людей, но Серия разорвала его на куски, заявив, что магия должна оставаться редкостью, и отказавшись обучать тех, кто не имеет дара. После прогулки она признала мечту Фламмы, чтобы однажды любой мог владеть магией, и предвидела эру прихода таких людей уже через тысячелетие, призвав Фрирен продолжать тренировки. В настоящем Ферн вырывается из укрытия и обрушивает Зольтраак на клона.

Экранизация значительно расширяет почти все флешбэки. Схватка героев с боссом дополнена показом того, как Химмель наносит решающий удар, тогда как похмельный Хайтер остаётся в стороне, а Серия изображена разрезающей завещание магией, а не разрывающей руками. Прогулка по лесу обрастает оригинальными образами юной Фламмы, бегущей впереди, а финальный кадр с Ферн после её Зольтраака, эксклюзив эпизода.