Глава 1: Конец путешествия

Прославленная команда героев возвращается в Королевскую столицу, их десятилетняя кампания против Короля демонов наконец завершена. Правитель чествует четверых, меченосца Химмеля, топорщика Айзена, священника Хайтера и мага Фрирен, и обещает наступление новой эры мира. Бродя затем по площади, они вспоминают добрые и смешные моменты дороги. К изумлению своих человеческих товарищей, Фрирен отмахивается от всего этого десятилетия как от короткой поездки, вполне естественная реакция для эльфа, чья жизнь во много раз превосходит их собственную.

Когда небо озаряет звёздный дождь, который бывает лишь дважды за век, Фрирен обещает, что, когда он снова придёт через пятьдесят лет, она проведёт их к месту с ещё более прекрасным видом. Затем компания расходится по своим путям, а эльф отправляется пополнять запас заклинаний в далёких землях. Когда спустя пять десятилетий она вновь возвращается в Столицу, Химмель превратился в старика, тогда как она выглядит точно так же, как прежде. Айзен, будучи гномом, почти не изменился, а Хайтер дослужился до епископа в Священном городе.

Сдержав своё обещание, Фрирен возглавляет воссоединившихся друзей в недельном походе, чтобы увидеть метеоры с обещанного места. Путешествие пробуждает в Химмеле ностальгию по всему, что они пережили вместе. Они достигают смотровой площадки, и старый герой благодарит её за приключение, которое он так берёг. Вскоре после этого он умирает в мире.

Похороны проводит Хайтер. Пока окружающие шепчутся о том, что у неё нет горя, Фрирен внезапно начинает рыдать, сама не понимая почему, охваченная тревогой оттого, что никогда не пыталась по‑настоящему узнать человека, чьи годы всегда были бы такими короткими. Товарищи вновь расстаются. Хайтер возвращается в Священный город, а Фрирен продолжает свой поиск магии, теперь уже решив понять людей. Она предлагает Айзену стать её авангардом, но тот отказывается, уже не достаточно молод, чтобы владеть своим оружием.

Встреча друзей даёт начало главному двигателю истории. Смерть Химмеля заставляет Фрирен взглянуть в лицо тому, как мало она вкладывала в окружающих, хотя и знала, что их годы ограничены. Её обещание у могилы узнать, какие люди на самом деле становятся причиной того, что с этого момента она продолжает странствовать.

Здесь зарождаются несколько важных сюжетных линий. Возвышение Хайтера до епископа и его шутка о том, что годы выпивки скоро могут взять своё, незаметно предвещают его собственное будущее. Просьба Фрирен присоединиться к ней остаётся без ответа, что завершает одну главу старого товарищества, одновременно намекая на тех спутников, которых она соберёт позже.

Несколько мелочей окрашивают ранние дни героев. Изначально корона отправила их в путь всего с десятью медными монетами на всю экспедицию. Одна из постоянных шуток напоминает о том, как Фрирен проглотила мимик, ловушку в форме сундука с зубами и длинным языком. Вернув Рог Тёмного Дракона, который она оставила на хранение Химмелю, Фрирен передаёт его птице‑курьеру, похожей на орла. Эта глава соответствует первому эпизоду аниме.