Глава 29

Спустя двадцать девять лет после гибели Химмеля компания достигает региона Раад, где Штарк, расплакавшись, выскакивает из трактира, заявляя, что вернётся в Айзен после постоянных попрёков со стороны Ферн. Фрирен отправляется следом и встречает Зайна, который решает, что между ними разгорелась любовная ссора. Как объясняет Фрирен, проблема в том, что Штарк забыл подарок ко дню рождения Ферн, а та, перестраховавшись, отказалась его даже слушать.

Зайн признаётся, что тоже не принёс подарка, за что получает удар по голени, после чего отправляется за покупкой, одновременно советуя Ферн погнаться за Штарком. У кожевенного лотка он выбирает сумочку с мотивом бабочки, под стать её украшению для волос. Пока они ходят по магазинам, Зайн рассуждает, что Ферн была слишком строга: неряшливый Штарк, скорее всего, сам забыл о своём собственном дне рождения, и мягко даёт ей понять, что она по‑настоящему ценит саму идею обмена подарками. Он отправляет её на примирение, призывая выразить свои чувства словами.

Ферн находит Штарка задумавшимся у статуи Химмеля, и тот первым извиняется, объясняя, что хотел вместе выбрать что‑нибудь, но боялся её реакции. Они мирятся и уходят. Сидя на крыше, Зайн замечает, что такие ссоры, удел молодых, и разговор переходит к Хайтеру, которого Зайн почитает образцом взрослого человека. Фрирен вспоминает, как Хайтер признался, что лишь притворялся взрослым, чтобы подать пример Ферн, и как она похвалила его, погладив по голове. Теперь она делает то же самое с Зайном, заверив его, что он, настоящий достойный взрослый.

Компания отмечает восемнадцатый день рождения Ферн в регионе Раад. Ферн и Штарк ссорятся из‑за забытого им подарка. Зайн даёт советы обоим и покупает для Ферн сумочку с мотивом бабочки. Ферн и Штарк мирятся у статуи Химмеля и вместе ходят по магазинам. Фрирен, вспомнив Хайтера, гладит Зайна по голове и признаёт, что он, прекрасный взрослый человек.

Ферн обратилась за советом к Зайну, потому что он напоминает ей Хайтера, который её воспитал, хотя Зайн не видит сходства и считает Хайтера идеальным взрослым. В флешбэке показано, как Хайтер признаётся, что его сердце почти не изменилось с детства и что он лишь играл роль взрослого, чтобы поддержать Ферн. Фрирен однажды пообещала, что сама похвалит его, а не будет ждать Богини. Действие главы происходит в регионе Раад.