Глава 30: Зеркальный лотос

Сидя в повозке торговца и проезжая через Бандский лес спустя почти тридцать лет после гибели Химмеля, Фрирен замечает незнакомый браслет на запястье Ферн и говорит, что его узор в виде зеркального лотоса совпадает с кольцом, которое когда‑то подарил ей герой. Она принимается рыться в своём беспорядочном багаже в поисках этой памятной вещи, но тут огромное птицеподобное чудовище хватает всю повозку и уносит её в небо.

Поскольку летная магия слишком ненадёжна, чтобы безопасно посадить повозку, эльф просто выпрыгивает наружу, разрывает монстра на части и довершает дело силой тяжести. Повозка с грохотом врезается в землю, однако все, включая лошадь, остаются невредимыми, а Зайн исцеляет животное при помощи целительства Богини. Во время уборки Фрирен понимает, что кольцо пропало.

Пока группа разбивает лагерь, чтобы отремонтировать повозку, Зайн прибегает к своим знаниям флориографии и объясняет Штарку, что цветок на браслете означает неугасимую любовь, признание, которое юный воин клянётся никогда не делал. Смущённая Ферн отказывается от его предложения обменять подарок, настаивая, чтобы он оставил себе тот, над выбором которого так долго мучился. Тем временем Фрирен каждую ночь уходит на поиски своего потерянного кольца.

В последний вечер Ферн узнаёт, что именно разыскивает её наставница, и собирает всех на помощь. Торговец передаёт Фрирен свиток со заклинанием, способным находить затерянные безделушки, и из воздуха она замечает блеск памятного предмета среди деревьев. Вернув его, она вспоминает, как много лет назад Химмель опустился на колено, чтобы надеть ей это кольцо, и чувствует, что хорошо, что она не сдалась в поисках.

Флешбэк подчёркивает, что покойный учитель Штарка Айзен мог с любой высоты рухнуть вниз и выйти без единой царапины, факт, который даже Хайтер считал абсурдным. Причём именно умение птичьего монстра маскировать свою ману позволило ему незаметно напасть на компанию.

Химмель не раз проявлял интерес к цветам и их скрытым значениям, что даёт основания предположить, что он прекрасно понимал символику кольца с зеркальным лотосом ещё тогда, когда покупал его. Таким образом, послание вечной любви, заключённое в этом цветке, вероятно, относилось как к его собственному кольцу, так и к невольному подарку Штарка.