Рад встрече со всеми

Спустя месяц после битвы за авианосец Simon и Yoko посещают могилу Kamina, где нодати вонзен в утес над вулканической землей, где он погиб, а плащ его отца обернут вокруг клинка. Simon говорит своему братану, что никогда не сможет стать им, но есть вещи, которые может сделать только Simon Копатель, и обещает вернуться, когда все закончится. На борту Dai-Gurren экипажи спешно ремонтируют недавно установленную levisphere.

В Teppelin Lordgenome зачитывает священное писание о сотворении человечества на шестой день, и Guame понимает намек: шестой день человеческого штурма станет днем их разгрома. Cytomander возглавляет атаку на Dai-Gunten, пока Король размышляет о том, что согнал человечество под землю ради его собственной защиты, и что только незнание истинной угрозы позволяет им продолжать борьбу; он называет их борьбу жалкой.

Битва начинается с того, что Dai-Gurren взлетает едва вовремя, чтобы уклониться от залпа ракет. Его Gunmen вылетают на новых летательных двигателях, при этом Kittan объединяет свою машину с юнитами своих сестер, чтобы атаковать бомбардировщики. Затем снизу прибывает наземная армия Guame во главе с крепостью Dai-Gundo, и Simon разделяет силы: все остальные встречают Guame, пока Gurren Lagann сражается с воздушным флотом в одиночку. Штормы из миниатюрных буров разрывают передовую линию Cytomander, а когда взлетают гигантские ракеты авианосца, Rossiu разворачивает одну из них, чтобы уничтожить другую. Оставшись лишь на своем личном Shuzack, Cytomander приказывает четырем солдатам сковать limbs Gurren Lagann и идет на смертельный удар, пока его военно-воздушные силы образуют живую стену против орудий Dai-Gurren.

Пушечный огонь с востока выходит из тупика: целая армада Gunmen идет под флагом Team Dai-Gurren. Их лидер Bachon объясняет, что победу Simon над Guame видели по всему миру, вдохновив людей повсюду красть Gunmen и восставать. Новички громят батальон Cytomander, а сам Dai-Gurren врезается через Shuzack в Dai-Gunten, испепеляя генерала в обломках. Горящий авианосец падает на флагман Guame, который выходит невредимым, а затем делает кое-что похуже битвы: зарывается под Teppelin и вращается, окутывая столицу торнадо энергии, уничтожающим любого, кто приблизится. При оборванной связи и гибели союзников о барьер проецируемое изображение Nia останавливает атаки, обещая, что бур Simon пронзит небеса.

Simon уже под землей. Gurren Lagann всплывает под Dai-Gundo и толкает его вверх; Guame включает реверсивные двигатели и обрушивает крепость прямо на него, но удар пробивает наконечник бура сквозь корпус. Изменив вращение самой крепости на противоположное, Simon пробуривает Dai-Gundo и самого Guame, который погибает, уверяя своего короля, что его покорный слуга все еще вращается. Энергетическая стена рушится вместе с крепостью, и когда команда готовится к финальному наступлению, башни Teppelin рушатся вниз, обнажая колоссальное лицо внизу.

Могила Kamina появляется впервые.

Cytomander и Guame погибают, забирая с собой Shuzack, Dai-Gunten и Dai-Gundo.

Подкрепления людей со всего мира, вдохновленные ранней победой Simon, присоединяются к битве за Teppelin.

Выясняется, что Teppelin представляет собой исполинский Gunmen, Dekabutsu, а Dai-Gurren получает способность летать благодаря спасенной levisphere.

Священное писание, которое цитирует Lordgenome, очевидно, является библейским повествованием о сотворении мира, в котором человек создан на шестой день.

Залп ракет Gurren Lagann во всех направлениях отсылает к знаменитому «Ideon Spam» из 14-го эпизода Space Runaway Ideon.

Bachon основан на архетипе лидера хулиганов банкутё (bancho), в комплекте со школьной формой и соломинкой во рту; его имя представляет собой анаграмму этого слова.