Я направлюсь к завтрашнему дню

Когда Four Generals разбиты, остается только столица, оказавшаяся огромным Gunmen размером с гору по имени Dekabutsu. Nia просит Simon поехать с ним, чтобы встретиться со своим отцом. Чтобы провести Gurren Lagann мимо колоссальной руки крепости, Dai-Gurren таранным ударом врезается в нее, пробивает коридор всем своим арсеналом и запускает свой заостренный нос как ракету, на острие которой восседает Gurren Lagann. Этот гамбит доставляет машину внутрь королевской башни, но оставляет Dai-Gurren разрушенным: экипаж катапультирует мостик и взрывает оставшуюся часть, уничтожая вместе с ней руку крепости.

Внутри Viral ждет на четырехуком Enkidudu и выдерживает всего два удара: первый разбивает его мечи, а второй удар буром отбрасывает его машину через всю залу. Хуже поражения становится то, что Lordgenome говорит ему после: бессмертное тело Viral никогда не предназначалось для победы над людьми, поскольку ни один Beastman не может сравниться с человеком, наделенным Spiral Power; ему суждено выжить в качестве сказителя, пронося историю о триумфе Spiral King через вечность.

Nia выходит вперед, чтобы расспросить отца, который называет себя хранителем человеческой расы: созданный им мир представляет собой единственный путь человечества к выживанию, а те, кто восстает против него, могут умереть ради блага вида. Когда он заканчивает говорить, из-под Nia вырывается бур, и Король садится в Lazengann, машину, в которой Rossiu узнает одного сородича с Gurren Lagann. Она доминирует в каждом столкновении, ловит Giga Drill Break своими челюстями и начисто отламывает бур. Когда Rossiu падает духом, Simon повторяет кредо бригады отбросить здравый смысл и обращается к старейшей просьбе своего брата: верь в меня. Удар буром отрывает одну из рук Lazengann, а ответный бур пронзает Rossiu в плечо. Simon отсоединяет Lagann, чтобы вбуриться во вражескую машину, и Lordgenome уничтожает свою собственную оставшуюся руку, чтобы сбросить его.

Заявляя, что тот Simon, в которого верил Kamina, не может проиграть, Simon направляет светящийся Lagann буром вперед сквозь массивную форму Lazengann из буров. Король просто выбирается из кабины и избивает маленькую машину голыми кулаками, отрывая ей руки и отбрасывая Nia в сторону. Зажатый в хватке гиганта, Simon вонзает свой Core Drill в грудь Lordgenome и поворачивает его, пробивая сквозную дыру. Умирающий Король произносит последнюю загадку: когда миллион обезьян заполнит землю, луна станет вестником ада и сотрет мир Spiral. Он улыбается и падает навзничь с башни. Nia прощается с отцом и обещает идти навстречу завтрашнему дню. Teppelin рушится, его Gunmen замирают, и на утро седьмого дня столица падает, при этом все соратники Simon остаются в живых.

Dai-Gurren частично уничтожен, его экипаж оставляет большую часть корабля, чтобы пробить брешь в Teppelin.

Lordgenome погибает в первый раз, оставляя загадочное предупреждение о миллионе людей и луне.

Viral потерпел поражение и пощажен, назначен вечным сказителем Spiral King.

Teppelin падает, завершая арку войны с Beastmen.

Во время штурма среди войск Lordgenome появляются Gunmen с эмблемами фракций Transformers и короткое подобие Gaiking.

Король встречает появление Gurren Lagann парафразом из Star Wars о том, что Spiral Power сильна в Simon, а сцена, где Simon без труда парирует атаку Viral, отражает бой пробудившегося Neo против Agent Smith в The Matrix.

Эпизод впервые вышел в эфир в Японии 8 июля 2007 года, а показ на английском языке состоялся 29 сентября 2008 года.