Сиди в горячей ванне, пока не станет дурно!!

Пересекая пустыню, Kamina читает Simon нотацию о том, почему человеческие глаза смотрят вперед: чтобы зафиксировать взгляд на далеком горизонте и продолжать двигаться вперед. Simon предлагает собственное прочтение: глаза спереди также позволяют смотреть в спины тех, кто идет впереди, что, как он считает, и привлекло к ним Rossiu. Настроение портится, когда Leeron определяет, что их цель, точка возврата противника, постоянно меняет местоположение, и портится еще сильнее, когда Yoko выгоняет вонючих мужчин из кабины. Затем группа попадает в засаду Ганменов в форме кроликов. Gurren Lagann расправляется с большинством из них, но один вырывается, и Rossiu предлагает проследить за ним до базы врага вместо уничтожения. Густой туман поглощает сбежавшую машину, и команда вместо этого натыкается на пожилого человека, Old Coco, который ведет их в гостиницу, где толпа девушек-кроликов восторгается экипажем как героями. Хозяйка, кажется, даже уже знает о Kamina и его бригаде. Лишь Rossiu находит такой прием подозрительным.

Ужин приносит еще один сюрприз: Kiyoh, Kinon и Kiyal входят без своего брата, увязавшись за Ганменом в тот же туман и встретив того же старика. Все направляются к обещанным горячим источникам, где стена разделяет мужчин и женщин к великой досаде Kamina. Он коротает время, рассказывая Simon о том, как однажды достигнет Луны, и обмениваясь воспоминаниями о пройденном пути. Когда на той стороне купальни становится странно тихо, Simon подсаживает Kamina взглянуть: женщины исчезли. Мгновения спустя огромный Ганмен вырывается из гостиницы, а хозяйка раскрывает себя как Beastman. Simon забирается в Lagann, но вражеские Beastmen уволакивают Gurren до того, как Kamina успевает сесть в него. Он прыгает на гигантскую машину, чтобы спасти захваченных женщин, но находит Yoko уже свирепствующей; она сама расстреливает клетку, и вспыхивает хаотичная стычка против девушек-кроликов и жабоподобных Beastmen.

Зажатый вооруженными врагами, разъяренный Kamina пробивает себе путь и вызывает Simon для эвакуации, и каким-то образом вся группа втискивается в одноместную кабину Lagann. Оставленный позади Rossiu случайно натыкается на воров, утаскивающих Gurren, сам берет управление украденным мехом и уничтожает их. Воссоединившись и снова объединившись, Gurren Lagann использует свои гигантские солнечные очки как оружие, чтобы свалить огромного Ганмена. Победа длится секунды: энергетический залп бьет по ним, и Viral объявляет о своем возвращении за штурвалом Enki к шоку всей команды.

Viral совершает свое второе крупное появление, а его новый Ганмен Enkidu дебютирует в заключительные мгновения эпизода. Rossiu впервые пилотирует Ганмена в бою, в одиночку возвращая украденный Gurren. Три сестры из Черного Братства, Kiyoh, Kinon и Kiyal, пересекаются с командой Gurren, и экипаж узнает, что точка возврата противника является подвижной, а не стационарной.

Оригинальная версия была сочтена слишком откровенной для японского телеэфира и переработана в частичный рекап перед выходом 6 мая 2007 года; режиссерская версия, восстанавливающая вырезанные материалы, появилась на DVD-релизе, где флешбэки убраны в пользу дополнительного фансервиса и удаленных шуток, включая то, как Kamina обманом заставляют сдать Gurren, и злоключения Gimmy в купальне. Альтернативное название домашнего релиза переводится как Есть вещи, которые я просто обязан увидеть!!. Это также был самый цензурированный эпизод американского телеэфира. Хозяйки в костюмах кроликов представляют собой камейные переработки персонажей из других работ Gainax, таких как Gunbuster, Diebuster, Neon Genesis Evangelion, Mahoromatic и Magical Shopping Arcade Abenobashi. Ганмены-кролики могут трансформироваться между гуманоидной и четвероногой формами (способность, которую сериал обычно сохраняет лишь для элитных машин), а владелец купальни, лисоподобный Beastman, выдающий себя за женщину, что перекликается с оборотнями-кицунэ из японского фольклора. Это также первое сражение Ганменов, происходящее ночью; вражеская машина обходит обычную ночную слабость Beastmen за счет работы от электрического источника питания, а ее пилот утверждает, что ее вид по своей природе ведет ночной образ жизни.