Ты сделаешь это!!

Только что пережив фиаско в купальне, бригада сталкивается с Viral, который пришел с требованием реванша с Kamina. Их дуэль прерывается прибытием его подкрепления: Thymilph the Crasher, одного из Four Divine Generals империи Beastman, командующего огромной подвижной крепостью под названием Dai-Gunzan. Leeron сразу узнает в крепости точку возврата, за которой они охотились. Все голоса, кроме одного, призывают к отступлению; Kamina вместо этого встает в стойку против гиганта, даже когда Thymilph обстреливает Gurren Lagann в упор, а Yoko умоляет его отступить.

Когда снаряд изувечивает левую ногу меха, непреклонная решимость Kamina заставляет Gurren Lagann восстановиться. Не имея возможности взобраться на крепость своими силами, он скользит вверх по взрывам самого врага и наносит горящий удар по Enki на палубе Dai-Gunzan. Три Gunmen, запущенные в сторону наблюдающих издалека мирных жителей, перехватываются незнакомой машиной, пилотом которой оказывается Kittan, старший брат Kiyoh, Kinon и Kiyal. На вершине крепости Kamina представляется Thymilph, но Dai-Gunzan схватывает Gurren Lagann своими огромными руками, избивает его и начинает выкручивать ноги. Прикрывающий огонь еще одного дружественного Gunman, которым управляет Dayakka, спасает пару. Оказывается, люди повсюду подражают Kamina и угоняют собственные Gunmen.

Yoko связывается с Kamina по радио, чтобы подчеркнуть, что от него зависит вся группа, но он все равно не бежит. Перелом происходит благодаря случайной оговорке: крепость нельзя победить, пока ее ноги продолжают двигаться. Simon просит управление, использует маневренность Gurren Lagann, чтобы уйти от обстрела, и вбивает буры в землю кольцом вокруг Dai-Gunzan, а затем обрушивает грунт под ней. Поваленная крепость выведена из строя, Viral клянется вернуться на следующий день, и этот день принадлежит Simon. Той ночью команда разбивает лагерь вместе со своей внезапно образовавшейся небольшой армией союзников на Gunmen. Leeron работает над Gurren, чьи повреждения ноги снова появились в тот момент, когда две машины разъединились, пока Dayakka объясняет, что человечество теперь смотрит на Gurren Lagann как на свое знамя надежды. После того как Kamina воодушевляет новобранцев своей речью, Leeron излагает теорию: поскольку объединение работает за счет того, что Lagann переопределяет системы Gurren, Lagann может захватить Dai-Gunzan таким же образом, при условии, что боевой дух Simon сохранится. В другом месте Yoko находит Kamina, смотрящего на луну. Он говорит ей, что сражается для того, чтобы такие дети, как Simon, могли жить без страха; она отвечает, что уважает это, а затем предупреждает его больше никогда не повторять сегодняшнее безрассудство, так как только вмешательство Simon сохранило ему жизнь, и эта смертельная опасность напугала ее. Кажется, она вот-вот скажет что-то еще, когда далекая гора вспыхивает пламенем.

Thymilph и Dai-Gunzan дебютируют, показывая, что точка возврата представляет собой движущуюся крепость. Kittan прибывает на своем собственном украденном Gunman, и в эпизоде также появляются Iraak Coega, Kidd Coega, Makken Jokin, Leyte Jokin, Zorthy Kanai и братья Jorgun и Balinbow Bakusa, формирующееся ядро будущей полной бригады. Simon впервые ведет объединенный Gurren Lagann к победе, и рождается план захватить Dai-Gunzan путем слияния Lagann с ним.

Впервые вышел в эфир в Japan 13 мая 2007 года, а показ на английском языке состоялся 18 августа 2008 года. Выделяется одна анимационная странность: когда Kamina восклицает по поводу того, что гора стреляет по ним, двигающийся рот принадлежит лицу Lagann, а не Gurren, хотя Lagann пилотирует Simon; ракурс, вероятнее всего, сделал частично находящееся за кадром лицо Gurren неудобным для демонстрации диалога.