Episode 14: Class Trip

Эпизод построен в форме воспоминания. Он начинается с 63-й церемонии выпуска в Katagiri High, а затем возвращает действие к школьной поездке в Kyoto. По прибытии Yuki Yoshikawa едва удерживает восторг от первого посещения города, заставляя Tooru Ishikawa попросить её успокоиться, тогда как Miyamura и Hori вспоминают, что их поездка в средней школе тоже была в Kyoto. Miyamura беспокоится из-за купания, так как его татуировки не должны видеть другие; он решает вообще не мыться в общественной купальне и переодеваться незаметно. Hori отмечает, что у девочек ванные комнаты прямо в номерах, тогда как мальчикам досталась общая купальня.

Проживая в одном номере с Ishikawa и Syu Iura, Miyamura оказывается заперт снаружи, когда Iura забирает ключ и засыпает. По расписанию требуется принять ванну до ужина, поэтому в раздевалке он безмолвно умоляет Ishikawa, знающего его секрет, найти выход; Ishikawa сначала заявляет, что Miyamura плохо себя чувствует, а затем ляпает, что у того месячные. Отступив по коридору, Miyamura встречает Hori, которая предлагает ему ванну в своём номере, пока Yuki вышла. Когда он сомневается, можно ли пускать парня, она отвечает, что доверяет ему и уверена, что он не сделает ничего недопустимого, однако его повторный вопрос «ты уверена?» смущает её и заставляет усомниться в собственной уверенности после его ухода.

На следующий день шумная прогулка по Kyoto приносит Iura и Ishikawa выговор от Yuki, а Miyamura замечает, что расписание допускает позднее купание в 23:00 для тех, кто пропустил своё время. Позже Remi Ayasaki случайно обливает Miyamura из шланга, и в медпункте её любопытство по поводу того, почему он так закрыто одевается, лишь усиливается. Он обсуждают эту проблему с Ishikawa на крыше; предложение Ishikawa надеть жилет не подходит, так как руки всё равно будут видны, и он вспоминает, как однажды застал Miyamura в старой матроске Hori. Kakeru Sengoku заходит к ним и оказывается вовлечён в спор о том, какие наряды больше идут девушкам. Когда их учитель английского языка Shin Yasuda говорит Miyamura и Sengoku, что они обязаны плавать в последний день физкультуры, оба уклоняются, причем Sengoku стесняется своего худощавого телосложения; в итоге достигается компромисс: эти двое убирают территорию у бассейна, пока остальные плавают.

Эпизод оказывается воспоминанием, переносящим действие с выпускной церемонии к поездке в Kyoto. Попытки Miyamura скрыть свои татуировки составляют основу сюжета: от выдумок Ishikawa в раздевалке до предложения Hori воспользоваться её ванной. Их разговор о доверии оставляет Hori в смятении относительно собственных чувств. Случайное обливание водой со стороны Ayasaki усиливает её подозрения насчёт привычки Miyamura закрывать тело, а разговор на крыше привлекает Sengoku к добродушному спору о женской одежде. Эпизод завершается тем, что Yasuda заставляет двух неохотных парней плавать, что разрешается назначением их на уборку бассейна.

Это первый эпизод Horimiya: The Missing Pieces и четырнадцатый эпизод, если считать от оригинального сериала; он также носит альтернативное название The Journey Begins. Он основан на главах 6, 33 и 40, а также части 31-й главы, и вышел в эфир в Japan 1 июля 2023 года. Сценарий написал Takao Yoshioka, а режиссёром выступил Masashi Ishihama. Согласно примечаниям, поездка в Kyoto происходит в период, когда Miyamura уже подружился с Ishikawa, но всё ещё носил длинные волосы, тогда как более поздние сцены относятся к времени после стрижки и перехода на кардиган. Момент с Miyamura в школьной матроске Hori взялся из 31-й главы 5-го тома, спор об одежде из 33-й главы 5-го тома, а купание в комнате Hori было показано в 142-й главе веб-комикса. Что касается предпочтений, Miyamura предпочитает блейзеры на девушках, Ishikawa матросский стиль, а Sengoku спортивную форму.