Инцидент в Сибуе, Врата открыты

31 октября Сатору Годзё сталкивается с Джого и Ханами на переполненной платформе метро глубоко под зданием Хикариэ. Он снимает повязку с глаз, насмехается над проклятиями за то, что те велели ему не убегать, и делает шаг прямо между ними, бросая им вызов атаковать. Те не отказываются: Годзё парирует удар Джого, едва коснувшись его, отрывает проклятому руку и использует свободную конечность, чтобы поглотить последующий выпад Ханами, после чего с лёгкостью отшвыривает обоих. Поскольку Безграничное временно выключено, проклятия решают, что у них есть шанс.

Ханами неверно истолковывает намерения Годзё и решает активировать собственную врождённую технику, из‑за которой им приходится отказаться от Расширения территории. Это как раз и был приманкой. Годзё молниеносно врывается, хватает ветви на голове Ханами и вырывает корни из их тела, слабость, о которой ему заранее сообщили. Пронзающая кровь Тёсо рикошетит от заново активированного Бесконечного, и Годзё замечает матку Картины смерти, но откладывает Тёсо в сторону за пассивность. Затем он расширяет радиус действия Бесконечного, прижимает Ханами к стене и превращает проклятие в пыль, изгоняя его на глазах у Джого, после чего оборачивается и спрашивает, кто следующий.

План Махито по заточению Годзё требует удерживать его рядом с Царством тюрьмы в течение целой минуты. Джого, не желая, чтобы гибель Ханами прошла даром, переходит к тактике «ударил, убежал», швыряя гражданских и подталкивая Тёсо продолжать стрелять кровью. На станции Мэйдзи‑Дзингума Юдзи узнаёт от обречённого выжившего, что население превратили в чудовищ и погрузили в поезд, направлявшийся прямо к платформе. Поезд выгружает примерно тысячу превращённых людей прямо в толпу, и Махито сходит, чтобы присоединиться к бойне.

Пока проклятия наносят широкие удары по мирным жителям, Годзё идёт на риск. Он на две десятых секунды включает Расширение территории: Безграничную бездну, именно столько, по его оценкам, может прожить обычный человек внутри без серьёзных последствий. Этот всплеск парализует всех на платформе, и Годзё сквозь хаос разбирает все тысячу чудовищ менее чем за пять минут, прежде чем рухнуть, задыхаясь от усталости. Эта усталость как раз и стала тем окном, которое нужно было противнику. Позади него возникает Царство тюрьмы, и из него появляется фигура Гэто, на время ошеломив Годзё недоумением, достаточно, чтобы заклинание сработало.

Эпизод адаптирует материал, охватывающий 10‑й том и несколько глав арки о Сибуе в манге. Он открывается флешбэком, где соратники Годзё описывают его совершенно по‑разному: учитель, благодетель, идиот, и лишь в одном сходятся: он несомненно сильнейший. Человек, чьё лицо принадлежит Гэто, раскрывается как самозванец, подменивший мозг Сугуру Гэто, и отмахивается от Юты Оккоцу, не считая его угрозой. Завершается эпизод сообщением ретранслятора Мэчамару, информирующего Юдзи о том, что Годзё оказался запечатан. Несколько моментов отличаются от манги, в том числе порядок ударов Годзё по Джого и место, где самозванец появляется рядом с Царством тюрьмы.