Пандемониум

Кокити Мута заранее спланировал собственную гибель, оставив небольшое ретрансляционное устройство в форме лица Ультимейта Мэкамару. Одно из них крепится к уху Юдзи, и, едва не раздавив его, Юдзи всё же слушает достаточно долго, чтобы узнать, что Годзё запечатан. Под землёй Годзё заперт внутри Территории тюрьмы. Перед тем как печать окончательно сомкнётся, он обращается к Сугуру, призывая его проснуться и противостоять контролю. Рука самого Гэто мгновенно сжимает его горло в знак протеста, явление, которое самозванец находит поразительным и использует для спора с Махито о природе тела и души. Раздражённый, Годзё велит им поторопиться, и печать завершается.

В Харадзюку Мэй‑Мэй отказывается доверять Мэкамару без доказательств, даже высказывая предположение, что она сама может быть информатором. Он возражает, что проклятые пользователи уже направляются, чтобы убить её, ведь её команда была одной из самых маловероятных кого‑либо предавать. Юдзи умоляет её следовать указаниям Мэкамару, и она соглашается. По плану её команда должна расчистить путь, чтобы Юдзи смог снова войти в Сибую и сообщить о запечатывании.

Территория тюрьмы чрезвычайно утяжеляется и обрушивается на землю, ей требуется время, чтобы «переварить» Годзё. Внутри, оказавшись там, где время не течёт, Годзё сохраняет спокойствие, уверенный, что остальное возьмут на себя его союзники. По всему городу раскидываются новые завесы, а трансформированные люди нападают на попавших в ловушку мирных жителей, и наконец в действие вступают резервные отряды под командованием Нанами и Кусакабэ. За пределами барьера Идзити попадает в засаду и получает множество ударов ножом от Харуты Сигэмо, а Ураумэ приказывает проклятому пользователю нацелиться на всех руководителей по периметру.

Юдзи врывается сквозь завесу, убивает нескольких монстров, взбирается на высотное здание и кричит новость так, чтобы её услышал весь город, называя Нанами по имени. Нанами немедленно перенаправляет свой отряд. Когда маги дзюдзюцу сходятся, Махито предлагает жестокую игру среди проклятых: тот, кто первым доберётся до Юдзи, решит его судьбу, а Джого надеется накормить его пальцами и превратить в Сукуна. Псевдо‑Гэто холодно отвергает Мимико и Нанако, когда те требуют вернуть тело Гэто. Команда Нанами находит Юдзи, и Ино клянётся, что они сбросят завесу и спасут Годзё любой ценой.

Эпизод адаптирует главы, охватывающие начальный этап операции по спасению в Сибуе, и представляет Дзиро Авасаку, Огами и внука Огами. Ино даёт ясное объяснение ставок: если Годзё не освободят, падение клана Годзё спровоцирует междоусобицы среди магов дзюдзюцу, открыв пространство для зла и положив конец эпохе людей в Японии. Мэкамару установил лишь три ретрансляционных устройства, зарезервировав их для тех команд, которые меньше всего склонны скрывать предателей. К числу незначительных аниме‑корректировок относятся слёзы, которые текут из глаз Территории тюрьмы при её открытии, и то, как Сигэмо наступает Идзити на голову, детали, отсутствующие в манге.