Правда и ложь, часть 2

В воспоминаниях показано, как Нобара отказывается эвакуироваться вместе с медиками, оставаясь в неведении о местонахождении Сёко, чтобы не совершить опрометчивых поступков, и отправляется в одиночку, а не спасается бегством, пока другие сражаются. В настоящем Махито насаживает на копья трёх мирных жителей и использует их против Юдзи на лестнице. Когда Юдзи осматривает раненого, тот превращается и взрывается, ослепляя его кровью и оставляя беззащитным перед решающим ударом. Тем временем в переулке Догендзака Нобара сражается с двойником Махито, не подозревая, что он не способен трансформировать души. Её атаки кажутся бесполезными, и она получает ранение, но продолжает бороться.

Нобара устраивает ловушку: она бросает у ног двойника гвоздь с проклятой энергией, взрывает кластер с помощью шпильки, чтобы выровнять гвозди, а затем вонзает их в нижнюю часть его тела, пригвоздив его на месте. Взобравшись на обездвиженного двойника, она вбивает ему гвоздь в голову и активирует Резонанс. Используя клон как магический аналог, она наносит урон душе оригинального Махито: гвозди пробивают его грудь прямо во время удара по Юдзи, спасая того в последний момент. Двойник, изрыгая кровь от полученного обратного удара, признаётся, что Юдзи, не единственный его природный враг.

Нобара делает вывод, исходя из слабеешей проклятой энергии и промаха, что её противник, всего лишь двойник, не умеющий правильно применять Пассивную Трансформацию. Пока Резонанс всё ещё подавляет оригинал, Юдзи безостановочно бьёт Махито, благодаря Нобару за то, что она доказала: он не одинок. Вместо продолжения боя двойник скрывается в входе на станцию метро, и Нобара бросается в погоню, направляясь на уровень B5F. Основное сражение Юдзи возобновляется: Махито расщепляется на сферические двойники, заманивает Юдзи в ловушку, заставив раздавить мнимый удар, а затем снова собирается в одно целое и убегает. Оба Махито оказываются в одном коридоре, где два студента сближаются с противоположных концов.

Юдзи понимает опасность слишком поздно и кричит Нобаре бежать, но оригинал Махито касается её лица. По мере того как включается Пассивная Трансформация, Нобара вспоминает своё детство в 2009 году: свою дружбу с Фуми, начавшуюся со перепутанных рюкзаков, свою связь с утончённой Саори, которую изгнали из деревни из‑за вандализма, и своё слёзное обещание встретиться с обеими, прежде чем уехать в Токио в 2018 году. Теперь уже взрослая Саори, недовольная собственной жизнью, задумывается, разочаровались бы в ней те две девочки. Нобара, представляя своих подруг и одноклассников, просит Юдзи передать её последние слова: «У меня была довольно хорошая жизнь»,, прежде чем левая сторона её лица взрывается, и она падает, брызгая кровью ему прямо в лицо.

Эпизод адаптирует главы, посвящённые завершению битвы с Махито и предыстории Нобары. Значительная часть финального флешбэка раскрывает взгляд Нобары на то, что в её крошечной деревне было труднее быть чужаком, чем другом, что сформировало её стремление уехать в город. Аниме вносит изменения: расширяет схватку двойника с Нобарой, развивает историю до знакомства с Фуми и показывает, как в последние мгновения Нобара представляет себе не только старшую Фуми, но и себя юной, а также юную Фуми.